Traduction de «problèmes survient pendant que vous prenez helen » (Français → Néerlandais) :

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Helen, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van die condities optreedt tijdens toediening van Helen, moet u de inname van Helen onmiddellijk stopzetten.

Si l’un de ces problèmes survient pendant que vous prenez Bellina, arrêtez immédiatement le traitement.
Als één van deze aandoeningen voorvallen tijdens de inname van Bellina, stop dan onmiddellijk met het innemen van Bellina.

Si vous observez une augmentation de la fréquence ou de l’intensité des crises migraineuses pendant que vous prenez Helen (ce qui peut être le signe d’un problème d’irrigation du cerveau), consultez votre médecin le plus vite possible.
Als u een toename van de frequentie of de intensiteit van migraineaanvallen opmerkt tijdens toediening van Helen (wat kan wijzen op een stoornis van de bloedtoevoer naar de hersenen), moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen.

Si vous êtes diabétique, que votre glycémie est maîtrisée et que vous prenez Helen, votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Helen.
Als u suikerziekte hebt en uw bloedsuiker onder controle is en als u Helen inneemt, zal uw arts u zorgvuldig onderzoeken zolang u Helen inneemt.

- si l’un des facteurs de risque ci-dessous vous concerne, ou s'il apparaît ou s’aggrave pendant que vous prenez Helen.
- Als een van de volgende risicofactoren op u van toepassing is, of optreedt, of erger wordt terwijl u Helen inneemt.

Si une quelconque de ces affections survient pendant que vous prenez Triaselle, arrêtez de prendre les pilules et consultez votre médecin immédiatement.
Wanneer u een van deze dingen krijgt terwijl u Triaselle gebruikt, neem dan geen pillen meer en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Personnes de plus de 65 ans ou présentant des problèmes rénaux Pendant que vous prenez Valaciclovir Sandoz , il est très important que vous buviez régulièrement de l’eau pendant la journée.
Mensen ouder dan 65 jaar en mensen met nierproblemen Het is zeer belangrijk dat u overdag regelmatig water drinkt terwijl u Valaciclovir Sandoz inneemt.