Traduction de «processus de réflexion pour une nouvelle stratégie européenne » (Français → Néerlandais) :

La première en 2004 au cours de la laquelle le document «Favoriser la santé de tous – Processus de réflexion pour une nouvelle stratégie européenne en matière de santé» a suscité un vaste débat parmi les parties prenantes.
De eerste vond in 2004 plaats op basis van het document “Enabling Good Health for All – A Reflection Process for a new EU Health Strategy” en leidde tot een breed debat onder belanghebbenden.

Une nouvelle stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) — Français
Nieuwe Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) — Nederlands

Ensemble, la Commission et le Conseil veulent réduire de 25% le nombre d’accidents du travail en Europe. Pour ce faire, ils ont établi une série d’objectifs repris dans la nouvelle stratégie européenne.
Met de strategie willen de Commissie en de Raad het aantal arbeidsongevallen in Europa met 25% terugdringen.

Une nouvelle stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012)
Nieuwe Europese strategie voor gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012)

Dans la nouvelle Stratégie européenne pour la sécurité et la santé au travail 2007-2013, l'agriculture est considérée comme un secteur prioritaire.
In de nieuwe Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk 2007 – 2013 wordt de landbouw als een prioritaire sector beschouwd.

Le secteur de l'agriculture est considéré comme prioritaire dans la nouvelles stratégie européenne pour la santé et la sécurité au travail 2007-2013.
In de nieuwe Europese strategie voor veiligheid en gezondheid op het werk 2007 – 2013 wordt de landbouw als een prioritaire sector beschouwd.

Le 30 juin 2007, la Résolution du Conseil de l'Union européenne du 25 juin 2007 relative à une nouvelle stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) est parue dans le Journal Officiel de l'Union européenne.
Op 30 juni 2007 verscheen de Resolutie van de Raad van 25 juni 2007 over een nieuwe communautaire strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Le 30 juin 2007, la Résolution du Conseil du 25 juin 2007 relative à une nouvelle stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) est parue dans le Journal Officiel de l'Union européenne.
Op 30 juni 2007 verscheen de Resolutie van de Raad van 25 juni 2007 over een nieuwe communautaire strategie voor de gezondheid en veiligheid op het werk (2007-2012) in het Publicatieblad van de Europese Unie.

La nouvelle stratégie de santé animale pour l’Union européenne donne la priorité à la prévention des maladies des animaux, plutôt qu'à la réaction.
De nieuwe EU-strategie voor diergezondheid legt de nadruk op preventie van dierziekten.

La Commission compte publier les résultats du processus de consultation avec, le cas échéant, son projet de stratégie sur la santé mentale pour l’Union européenne d’ici à la fin de l’année 2006.
De Commissie wil de resultaten van het raadplegingsproces, eventueel samen met haar voorstel voor een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de EU, tegen eind 2006 publiceren.