Traduction de «prochain procès aura lieu » (Français → Néerlandais) :

Le prochain procès aura lieu début 2011 en Espagne.
The next trial will take place in Spain in early 2011.

************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 avril 2007 à 9h30.
************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 april 2007 om 9u30. ************************

La prochaine réunion aura lieu le mercredi 30 mai 2007 à 9h30.
De volgende vergadering is gepland op woensdag 30 mei 2007 om 9u30.

************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 28 février 2007 à 9h30.
************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 28 februari 2007 om 9u30.

***************** La prochaine réunion aura lieu le mercredi 28 septembre 2005 à 9h.
***************** De volgende vergadering gaat door op woensdag 28 september 2005 om 9u.

**************** La prochaine réunion aura lieu le 26 octobre 2005 à 9h.
**************** De volgende vergadering is gepland op 26 oktober 2005 om 9u.

Le 6 octobre 2010, le jury d’un procès qui a eu lieu devant la cour de l’Etat du New Jersey, a rendu un verdict favorable à NPC. Le prochain procès doit débuter en novembre 2010 devant une Cour fédérale de Caroline du Nord.
On October 6, 2010, after a trial in New Jersey state court, the jury returned a verdict in favor of NPC. The next trial is scheduled to begin in federal court in North Carolina in November 2010.

Le prochain procès contre Sandoz devrait avoir lieu en avril 2011 dans le Mississippi.
The next trial against Sandoz is currently expected to take place in Mississippi in April 2011.

Les actionnaires se prononceront sur cette proposition lors de la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 24 février 2009.
Shareholders will vote on this proposal at the next Annual General Meeting on February 24, 2009.

Les actionnaires voteront sur ces propositions, et sur d’autres encore, lors de la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 26 février 2006.
Shareholders will vote on these and other proposals at the next Annual General Meeting scheduled for February 26, 2010.