Vertaling van "prochaine dose prévue " (Frans → Nederlands) :

Si vous oubliez de prendre Atorvastatine Mylan Pharma Si vous avez oublié de prendre une dose, prenez simplement la prochaine dose prévue à l'heure normale.
Bent u vergeten Atorvastatine Mylan Pharma in te nemen? Als u vergeten bent een dosis in te nemen, neem dan de geplande volgende dosis op het correcte tijdstip in.

Continuez votre traitement lors de la prochaine utilisation prévue sans augmenter la dose.
Zet uw behandeling voort op het moment dat het volgende gebruik is voorzien zonder de dosis te verhogen.

Il ne faut pas attendre le prochain cycle prévu. Le calendrier d’administration doit être modifié afin de maintenir un intervalle de 3 semaines entre les doses.
Het toedieningsschema dient te worden aangepast om een 3-wekelijks interval tussen de doses te handhaven.

Si un patient vomit plus de 4 heures suivant la prise d’EDURANT, il n’a pas besoin de prendre une autre dose d’EDURANT avant la prochaine dose normalement prévue.
Als een patiënt later dan 4 uur na inname van EDURANT heeft overgegeven, hoeft de patiënt geen extra dosis van EDURANT in te nemen tot de volgende inname volgens het normale schema.

Toutefois, si la prochaine dose est prévue dans moins de 2 heures, ne prenez pas la dose oubliée.
Als u de volgende dosis in minder dan 2 uur moet innemen, sla de vergeten dosis dan over.

Si cet oubli est constaté plus de 12 heures après l’heure de prise prévue, le patient doit prendre sa prochaine dose à l’heure habituelle.
Indien een dosis is gemist en er meer dan 12 uur verstreken is, dient de patiënt de dosis over te slaan en de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.

Si cet oubli a été constaté plus de 8 heures après l’heure de prise prévue, le patient doit prendre sa prochaine dose à l’heure habituelle.
Indien een dosis is gemist en er meer dan 8 uur verstreken zijn, dient de patiënt de dosis over te slaan en de volgende dosis op het gebruikelijke tijdstip in te nemen.

Continuer simplement à prendre votre dose normale à l’heure prévue de la prochaine prise.
Doe gewoon verder met uw normale dosis op het volgende voorziene tijdstip.