Traduction de «procède à une simplification du layout du formulaire » (Français → Néerlandais) :

Le Service du contrôle administratif procède à une simplification du layout du formulaire relatif à la “déclaration sur l’honneur” qui permet d’obtenir la qualité de “VIPO préférentiel” (bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance).
De Dienst voor administratieve controle vereenvoudigt de lay-out van het formulier betreffende de “verklaring op erewoord”, die toelaat de hoedanigheid van “WIGW met voorkeurregeling” (rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering) te bekomen.

Pour ce qui concerne la simplification du formulaire VIPO, le Service du contrôle administratif a procédé à l’adaptation de la structure de ce formulaire de déclaration sur l’honneur visant à obtenir la qualité de « VIPO préférentiel » (bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance).
Wat de vereenvoudiging van het WIGW-formulier betreft, is de Dienst voor administratieve controle overgaan tot de aanpassing van de structuur van dit formulier voor de verklaring op erewoord om de WIGW-voorkeurregeling te bekomen (rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering).