Vertaling van "procédure de sanction devait être mieux adaptée " (Frans → Nederlands) :

L’expérience a appris que l’ancienne procédure de sanction devait être mieux adaptée à la réalité actuelle.
De ervaring leerde dat de vroegere sanctieprocedure beter aan de actuele realiteit moest worden aangepast.

la procédure de levée de la sanction en cas de déclaration tardive a été adaptée; l’assurance indemnités en faveur des travailleurs indépendants a également été
de procedure tot opheffing van de sanctie bij laattijdige aangifte werd aangepast; de uitkeringsverzekering voor zelfstandigen werd gewijzigd met het oog op een