Vertaling van "procédure d’administration recommandée " (Frans → Nederlands) :

Le respect des procédures d’administration recommandées permet de réduire au minimum le risque de phlébite/thrombophlébite au site d’injection (voir rubrique 4.2).
Het opvolgen van de aanbevolen toedieningsprocedures kan het risico op flebitis/tromboflebitis op de injectieplaats minimaliseren (zie rubriek 4.2).

Le respect des procédures d'administration recommandées permet de minimiser le risque de phlébite/thrombophlébite à l’endroit d'injection (voir rubrique 4.2).
Het risico op flebitis/tromboflebitis op de

Le respect des procédures d'administration recommandées peut réduire au minimum le risque de phlébite/thrombophlébite au point d'injection (voir rubrique 4.2).
Het risico op flebitis/tromboflebitis op de injectieplaats kan worden geminimaliseerd door de aanbevolen toedieningsprocedures te volgen (zie rubriek 4.2).

Le respect des procédures d’administration recommandées peut minimiser le risque de phlébite / thrombophlébite au site d’injection.
Door de aanbevolen toedieningsprocedures na te leven, kan men het risico op flebitis/tromboflebitis op de plaats van injectie verkleinen.

Le respect de la procédure d’administration recommandée peut réduire au minimum le risque de phlébite/thrombophlébite à l’endroit de l’injection.
Het volgen van de aanbevolen toedieningsprocedure kan het risico van flebitis/tromobflebitis op de injectieplaats tot een minimum herleiden.

Si l’un ou deux facteurs de risque sont présents, l’administration d’antagonistes β- adrénergiques (β-bloquants) est recommandée (sauf en cas de contre-indications) et le patient peut poursuivre la procédure préopératoire.
Als er één of meerdere cardiale risicofactoren voorkomen wordt de toediening van β - adrenerge antagonisten (β -blokkers) aangeraden (behalve bij contra-indicaties) en kan de patiënt de preoperatieve procedure verder zetten.

Le risque d'inflammation de la veine avec ou sans formation de caillot sanguin (phlébite et thrombophlébite) est réduit lorsque le produit est administré conformément à la procédure recommandée.
Het volgen van de aanbevolen toedieningsprocedure vermindert het risico van aderontsteking met of zonder vorming van bloedklonters (flebitis en tromboflebitis).

Le risque d’une phlébite peut être minimalisé en administrant le produit selon la procédure recommandée.
Het risico op aderontsteking wordt geminimaliseerd wanneer het product volgens de aanbevolen procedure wordt toegediend.