Vertaling van "procédure d’urgence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service des urgences
spoedafdeling

accouchement par césarienne en urgence
bevalling door middel van dringende keizersnede

trousse d’urgence de réparation d’une restauration/d’un appareil dentaire
kit voor noodbevestiging van tandheelkundige restauratie of hulpmiddel

Accouchement par césarienne d'urgence
bevalling door middel van spoed keizersnede

urgence hypertensive
hypertensieve urgentie

unité de production d’oxygène d’urgence réutilisable
zuurstofproductiesysteem voor spoedeisende hulp

unité d'urgence cérébrovasculaire
eenheid beroertezorg

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
type A-gedragspatroon (gekenmerkt door ongebreidelde ambitie, hoge prestatiedrang, ongeduld, competitiedrang en gehaastheid)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veillez au préalable à ce qu’une deuxième personne, un surveillant, puisse lancer les procédures d’urgence, comme appeler les services d’urgence, en cas de situations d’urgence de la personne dans l’espace confiné.
Zorg voorafgaand dat een tweede persoon, een toezichter, bij noodsituaties van de persoon in de besloten ruimte, de noodprocedures kan opstarten, zoals hulpdiensten verwittigen.

Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 7, paragraphe 4;
Om dwingende urgente redenen kan de Commissie gebruikmaken van de in artikel 7, lid 4, bedoelde spoedprocedure;

Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 7, paragraphe.
Om dwingende urgente redenen kan de Commissie gebruikmaken van de in artikel 7, lid 4, bedoelde spoedprocedure.

COMMUNIQUE DE PRESSE : Procédure d’urgence pour la suspension immédiate des médecins qui mettent la vie de leurs patients en danger - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
PERSBERICHT : Spoedprocedure voor de onmiddellijke schorsing van artsen die het leven van hun patiënten in gevaar brengen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Pour des raisons d'urgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure d'urgence visée à l'article 6, paragraphe.
Om dwingende urgente redenen kan de Commissie gebruikmaken van de in artikel 6, lid 5, bedoelde spoedprocedure.

1.8.3. Il est recommandé de tester les procédures d’urgence et de sécurité spécifiques au site avec le personnel et les services d’urgence locaux qualifiés appropriés.
1.8.3. Specifiek voor de site uitgewerkte veiligheids- en noodprocedures moeten getest worden samen met het personeel en gepaste opgeleide, plaatselijke nooddiensten.

1.8.4. Le personnel doit être formé aux procédures de sécurité du site et l’ensemble des procédures d’urgence doit être testé régulièrement.
1.8.4. Het personeel moet de voor de site geldende procedures onder de knie hebben en de noodprocedures moeten getest worden.

Le client est tenu de s’assurer que tout le personnel impliqué dans la livraison est conscient de la sécurité spécifique du site et des procédures d’urgence (voir aussi le point 1.1) ..
De klant moet ervoor zorgen dat het personeel dat bij de levering betrokken is, op de hoogte is van de voor de site specifieke veiligheids- en noodprocedures (zie ook 1.1) ..

1.8. Le client est tenu de s’assurer que tout le personnel impliqué dans la livraison est conscient de la sécurité spécifique du site et des procédures d’urgence (voir aussi le point 1.1)
1.8. De klant moet ervoor zorgen dat het personeel dat bij de levering betrokken is, op de hoogte is van de voor de site specifieke veiligheids- en noodprocedures (zie ook 1.1)

L’information de base sur les entreprises, les risques, les règles qui doivent être respectées sur les sites et le port d’équipements de protection individuelle sont des conditions minimales pour protéger de façon optimale le personnel de police et dans le cas de la mise en fonctionnement d’un plan d’urgence, l’information sur les procédures et l’utilisation de certains matériels peut être d’une importance capitale.
Basisinformatie over de bedrijven, de risico’s, de regels die moeten worden gerespecteerd op de sites en het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zijn minimale voorwaarden om het politiepersoneel optimaal te beschermen en in het geval van het in werking stellen van een noodplan is informatie over de procedures en het gebruik van bepaalde materialen van cruciaal belang.