Traduction de «procédures suivantes vous devez dire » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes sur le point de subir l'une des procédures suivantes, vous devez dire au médecin qui vous traite que vous prenez Enalapril Sandoz :
Als u een van de volgende procedures moet ondergaan, moet u uw behandelende arts vertellen dat u Enalapril Sandoz inneemt:

Grossesse et allaitement Grossesse Vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez devenir) enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap U moet uw arts inlichten als u zwanger bent (of kunt worden).

Vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez devenir) enceinte.
U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez devenir) enceinte.
U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse Vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez devenir) enceinte.
Zwangerschap Als u denkt dat u zwanger bent (of het kan worden) moet u dat aan uw arts zeggen.

Grossesse Vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir).
Zwangerschap U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden).

Grossesse et allaitement Vous devez dire à votre médecin si vous pensez que vous êtes (ou que vous pourriez devenir) enceinte.
Zwangerschap en borstvoeding U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Onduarp.
Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Onduarp gebruikt.

En cas d’opération chirurgicale ou d’anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez PritorPlus.
In het geval van een operatie of narcose, dient u uw arts te vertellen dat u PritorPlus gebruikt.

En cas d'opération chirurgicale ou d'anesthésie, vous devez dire à votre médecin que vous prenez Twynsta.
Bij een operatie of narcose moet u uw arts vertellen dat u Twynsta gebruikt.