Vertaling van "produise une induction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

salle d'induction
inductieruimte

décès pendant une induction anesthésique
overlijden tijdens anesthetische inductie

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

système de boucle à induction
ringleidingsysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors du relais d’un traitement chélateur par Wilzin comme traitement d’entretien, l’agent chélateur doit être poursuivi et co-administré pendant 2 à 3 semaines, c’est-à-dire le temps nécessaire pour que le traitement par zinc produise une induction maximale de la métallothionéine et un blocage complet de l’absorption du cuivre.
Wanneer een patiënt voor onderhoudstherapie van chelatietherapie wordt overgeschakeld op Wilzin, dient de chelatietherapie voortgezet te worden en gedurende 2 tot 3 weken gelijktijdig toegediend te worden daar dit de tijd is die nodig is om de zinkbehandeling maximale metallothioneïne-inductie te laten induceren en de koperabsorptie volledig te blokkeren.

Une bradycardie et une hypotension se produisent occasionnellement lors de l’induction de l’anesthésie, probablement en raison du manque d’activité vagolytique.
Incidenteel kunnen bradycardie en hypotensie optreden tijdens het inleiden van de anesthesie, waarschijnlijk bij gebrek aan vagolytische activiteit.

Aucun élément n’indique que la lamotrigine provoque une induction ou une inhibition cliniquement significative des enzymes du métabolisme du médicament par oxydation hépatique et il est peu probable que des interactions se produisent entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.
Er zijn geen aanwijzingen dat lamotrigine de oxidatieve geneesmiddelenmetaboliserende enzymen in de lever klinisch significant induceert of remt, en het is onwaarschijnlijk dat er interacties zullen optreden tussen lamotrigine en geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.

pharmacocinétique observées sous érythromycine et d'autres macrolides. L'induction ou l'inactivation du système du cytochrome P450 hépatique par la formation d’un complexe cytochrome-métabolite ne se produisent pas sous azithromycine.
Azithromycine heeft geen significante interactie met het hepatisch cytochroom P450- systeem.

Certaines souches produisent des céphalosporinases inductibles ou déréprimées de manière stable codées chromosomiquement et des BLLS (bêtalactamases à large spectre), et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.
Sommige stammen produceren induceerbare of stabiele gedereprimeerde, chromosomaal gecodeerde cefalosporinasen en ESBL’s (verbreedspectrumbètalactamasen) en zijn dus klinisch resistent tegen cefalosporines.

Certaines souches produisent des céphalosporinases génétiquement codées inductibles ou à dérépression stable et des bêta-lactamases à spectre étendu, et sont donc cliniquement résistantes aux céphalosporines.
Sommige stammen produceren induceerbare of stabiel niet-onderdrukte chromosomaalgeëncodeerde cefalosporinasen en ESBLs (extended-spectrum β-lactamasen) en zijn dus klinisch resistent voor cefalosporines.