Traduction de «produit 08 2010 » (Français → Néerlandais) :

Date de dernière mise à jour du résumé des caractéristiques du produit : 04/2010 Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 08/2012
Datum van de laatste herziening van de samenvatting van de productkenmerken: 04/2010 Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken: 08/2012

B. Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit : 08/2010 .
B. Datum van de laatste goedkeuring van de SKP: 08/2010 .

Via notre circulaire 2010/08, nous vous avons informé de la rectification administrative suivante: « Suite à des dédoublements de codes d’identification, une nouvelle ligne a été créée pour le produit “Array SA40N” (101004000106) de la firme Medoxys.
Met de omzendbrief 2010/08 brachten wij u op de hoogte van de volgende administratieve rechtzetting : “Naar aanleiding van de ontdubbelingen van de identificatiecodes, werd een nieuwe lijn gecreëerd voor het product “Array SA40N” (101004000106) van de firma Medoxys.

Ce produit est réinscrit au 1-08-2010.
Dit product wordt heringeschreven op 1-08-2010.

Via notre circulaire 2010/08, nous vous avons informé de la modification suivante sur les listes: “ Les produits suivants de la firme BJR sont mal classés sur la liste:
Met onze omzendbrief 2010/08 hebben we u op de hoogte gebracht van de volgende wijziging op de lijsten. “De onderstaande producten van de firma BJR zijn verkeerd geklasseerd:

La référence est modifiée en “NKx1xK”, par laquelle le produit est réinscrit sur la liste au 1-08-2010
De referentie wordt gewijzigd in “NKx1xK”, waardoor het product terug ingeschreven wordt op de lijst op 1-08-2010.