Vertaling van "produit associé devra " (Frans → Nederlands) :

Pendant un cycle de traitement, pour les toxicités considérées par le médecin traitant comme non liées à Xeloda, Xeloda devra être poursuivi et la posologie du produit associé devra être ajustée conformément au résumé des caractéristiques des produits.
Tijdens een behandelingscyclus dient bij toxiciteiten die door de behandelend arts als niet gerelateerd aan Xeloda worden beschouwd de behandeling met Xeloda te worden voortgezet en dient de dosering van het andere middel te worden aangepast volgens de van toepassing zijnde voorschrijfinformatie.

Si ce phénomène se produit durant le traitement par lisinopril/hydrochlorothiazide, l’association devra être arrêtée.
Als dat gebeurt tijdens behandeling met lisinopril/hydrochloorthiazide, moet de combinatie worden stopgezet.

Au début d’un cycle, s’il est indiqué de reporter un traitement, qu’il s’agisse de Xeloda ou du (des) produit(s) associé(s), alors l’administration de tous les produits devra être retardée jusqu’à ce que les conditions pour débuter tous les traitements soient remplies.
Wanneer bij het begin van een behandelingscyclus uitstel van behandeling met Xeloda of het andere middel(en) geïndiceerd is, dient de toediening van alle middelen uitgesteld te worden tot voor alle geneesmiddelen voldaan is aan de vereisten voor het opnieuw beginnen met de behandeling.

Polychimiothérapie Si l’épirubicine est utilisée en association avec d’autres produits cytotoxiques, la dose devra être réduite en conséquence.
Combinatietherapie Als epirubicine wordt gebruikt in combinatie met andere cytotoxica moet de dosis dienovereenkomstig verlaagd worden.