Vertaling van "produit de premier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

bandage/gaze de premier secours
gaaskompres met rolverband voor eerste hulp

base du premier métacarpien
basis ossis metacarpi I

kit de premiers secours non médicamenteux à usage unique
eerstehulpset zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit de premiers secours médicamenteux
herbruikbare eerstehulpset met medicatie

kit de premiers secours non médicamenteux réutilisable
herbruikbare eerstehulpset zonder medicatie

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

gram-positif | gardant la première coloration
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden

infantile | 1) relatif à la première enfance ( péjoratif) - 2) arrête au stade de l'enfance
infantiel | kinderlijk

ménarche/ménarque | apparition des premières règles
menarche | eerste maandstonden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits les premiers entrés en stock soient les premiers sortis (principe du FIFO).
- er moet een efficiënte voorraadrotatie worden toegepast. De in het bedrijf toegepaste procedures garanderen dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFO-beginsel).

Il va de soi que la première étape doit être d’adapter si possible les habitudes alimentaires. Dans l’approche médicamenteuse, les laxatifs osmotiques comme le lactulose et le macrogol constituent les produits de premier choix.
In de medicamenteuze aanpak behoren de osmotische laxeermiddelen zoals lactulose en macrogol tot de eerstekeuze middelen.

Les procédures mises en œuvre dans l’entreprise doivent garantir que les produits les premiers entrés en stock soient les premiers sortis (principe du FIFO),
Er moet een efficiënte voorraadrotatie worden toegepast. De in het bedrijf toegepaste procedures garanderen dat de producten die het eerst werden opgeslagen, het eerst uit de opslag worden gehaald (FIFO-beginsel),

Il apparaît en effet que ce produit n'est pas à proprement parler un médicament, mais apparaît pour de nombreux Belges comme un produit de première nécessité.
Hoewel het niet om een echt geneesmiddel gaat, blijkt de pil voor heel wat Belgen onmisbaar.

règlementaires qui seraient nécessaires, pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).
zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten) zelf uitvoeren of ze uitbesteden.

la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).
Interpretatie: het bedrijf moet ten minste de analyses die nodig kunnen zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten), zelf uitvoeren of ze uitbesteden.

Interprétation : l’entreprise doit au moins réaliser, elle-même ou soustraiter, les analyses règlementaires qui seraient nécessaires, pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).
Interpretatie: het bedrijf moet ten minste de reglementaire analyses die nodig kunnen zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten), zelf uitvoeren of ze uitbesteden.

Interprétation : l’entreprise doit au moins réaliser elle-même ou soustraiter les analyses règlementaires qui seraient nécessaires, pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).
Interpretatie: het bedrijf moet ten minste de reglementaire analyses die nodig kunnen zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten), zelf uitvoeren of ze uitbesteden.

garantir la sécurité de la chaîne alimentaire et le bon fonctionnement du système d’autocontrôle portant sur les produits (matières premières et/ou produits finis).
Interpretatie: het bedrijf moet ten minste de reglementaire analyses die nodig kunnen zijn om de veiligheid van de voedselketen en de goede werking van het autocontrolesysteem te garanderen en die betrekking hebben op producten (grondstoffen en/of eindproducten), zelf uitvoeren of ze uitbesteden.

Céphalosporines par voie orale: du fait de leur spectre trop large, de leur résistance croissante et de leur coût élevé, les céphalosporines ne constituent pas un produit de premier choix en cas d'infections non compliquées.
Perorale cefalosporines: het te brede spectrum, de groeiende resistentie en de hoge kostprijs maken van cefalosporines geen eerstekeuzeproducten bij ongecompliceerde infecties.