Traduction de «produit doit être utilisé immédiatement et toute quantité inutilisée » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation après la première ouverture : Le produit doit être utilisé immédiatement et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na eerste opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Durée de conservation après la première ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement, et toute quantité inutilisée du médicament doit être éliminée.
Houdbaarheid na opening: Het product moet onmiddellijk gebruikt worden en ongebruikt product moet weggeworpen worden.

Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.
Na opening: het product onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing weggooien.

La solution injectable ne contient pas de conservateurs et toute quantité inutilisée restant dans le flacon doit être éliminée immédiatement.
De oplossing voor injectie bevat geen conserveringsmiddel, en ongebruikte restanten van de injectieflacon moeten onmiddellijk worden weggegooid.

Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après ouverture, et toute solution pour perfusion non utilisée doit être éliminée.
Vanuit microbiologisch standpunt moet het product na opening onmiddellijk worden gebruikt en moet een eventueel niet-gebruikt infuus worden weggegooid.

Après l’ouverture du flacon, le produit doit être utilisé immédiatement afin d’éviter toute contamination microbienne.
Na opening van de flacon moet het product onmiddellijk worden gebruikt om microbiële contaminatie te vermijden.

- Après ouverture du flacon, le produit doit être utilisé immédiatement afin d’éviter toute contamination microbienne.
- Na openen van de fles, moet het geneesmiddel onmiddellijk gebruikt worden om microbiologische contaminatie te voorkomen.

- il doit veiller à ce que tout appareil, objet ou véhicule ayant servi lors de l’utilisation du produit soit nettoyé soigneusement et immédiatement.
hij moet er zorg voor dragen dat elk werktuig, voorwerp of voertuig dat gediend heeft bij het gebruik van het product, zorgvuldig en onmiddellijk wordt gereinigd.