Vertaling van "produit et lavez-vous " (Frans → Nederlands) :

Ne mangez, ne buvez et ne fumez pas lors de la manipulation du produit et lavez-vous les mains et la peau exposée au produit après l’avoir manipulé.
Tijdens het gebruik van het middel niet eten, drinken of roken, en erna handen en blootgestelde huid wassen.

Fermez le robinet lorsque vous vous savonnez sous la douche, vous lavez les mains ou vous rasez.
Doe de kraan dicht bij het inzepen bij het douchen, handenwassen of scheren.

Si vous êtes un parent ou une personne soignante qui administre le médicament, lavez-vous les mains avant et après l’administration d’une dose.
Als u een ouder of verzorger bent die het geneesmiddel toedient, moet u voor en na toediening van een dosis uw handen wassen.

Lavez-vous les mains à l'eau chaude et au savon.
Was uw handen met zeep en warm water.

Lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.
Was uw handen en laat ze goed drogen aan de lucht of gebruik een schone handdoek.

Lavez-vous les mains avant de préparer INCRELEX pour l’injection.
Was uw handen voordat u de INCRELEX-injectie gaat klaarmaken.

- Lavez-vous soigneusement les mains à l’eau et au savon.
- Was uw handen grondig met zeep en water.

Afin de changer de produit, vous cochez tout d’abord la case des produits pour lesquels vous êtes actuellement assurés.
Om van product te veranderen, kruist u eerst de vakje aan van de producten waarbij u momenteel aangesloten bent.

Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).
Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

Ensuite, vous choisissez la combinaison de produits pour laquelle vous sollicitez votre affiliation en cochant la case correspondante.
Kies daarna de combinatie van producten waarbij u wilt aansluiten door het overeenstemmende vakje aan te kruisen.