Traduction de «produit générique ayant le même principe actif implique » (Français → Néerlandais) :

L’existence d’un produit générique ayant le même principe actif implique que toutes les formes galéniques, tous les dosages et tous les conditionnements s’inscrivent dans le système du remboursement de référence de ces pays.
De aanwezigheid van een generisch middel met hetzelfde werkzaam bestanddeel plaatst in die landen alle galenische vormen, doseringen en verpakkingen in de referentieterugbetaling.

4.4.7 Le pourcentage des génériques parmi le total des médicaments ayant le même principe actif
4.4.7 Het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

- le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif
- het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel

8) % des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
7) het percentage selectieve serotonineheropnameremmers van het totaal van antidepressiva,

- Le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
- het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel

4.4.7 Le pourcentage des génériques parmi le total des médicaments ayant le même principe actif.
4.4.7 Het percentage van generica op het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

- le pourcentage des génériques du total des médicaments ayant le même principe actif.
- het percentage generica van het totaal van de geneesmiddelen met hetzelfde werkzaam bestanddeel.

Les spécialités originales, les génériques et les copies à base d’un même principe actif, à concentration identique et ayant la même forme pharmaceutique, sont généralement interchangeables sans problème.
Originele specialiteiten, generieken en kopieën met eenzelfde actief bestanddeel en eenzelfde sterkte en farmaceutische vorm zijn meestal zonder problemen onderling uitwisselbaar.

Sont dits " essentiellement équivalents" les médicaments ayant la même composition qualitative et quantitative en principe(s) actif(s) et la même forme pharmaceutique, et dont la bioéquivalence avec le produit de référence a été démontrée (le produit de référence étant la spécialité originale sur laquelle se base le générique).
Essentieel gelijkwaardige geneesmiddelen hebben dezelfde kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling aan actief bestanddeel of actieve bestanddelen, dezelfde farmaceutische vorm en hun bio-equivalentie met een referentieproduct werd aangetoond (het referentieproduct is de originele specialiteit ten opzichte waarvan de generiek zich positioneert).