Traduction de «produit très rarement chez les patients traités par mirtazapine administrée seule » (Français → Néerlandais) :

L’expérience faisant suite à la mise sur le marché révèle qu’un syndrome sérotoninergique se produit très rarement chez les patients traités par mirtazapine administrée seule (voir rubrique 4.8).
Uit de ervaring na marktintroductie blijkt dat het serotoninesyndroom zeer zelden optreedt bij patiënten die alleen met mirtazapine worden behandeld (zie rubriek 4.8).

Il ressort de l’expérience acquise après la mise sur le marché révèle qu’un syndrome sérotoninergique se produit très rarement chez les patients traités par mirtazapine administrée seule (voir rubrique 4.8).
Uit de ervaring na marktintroductie blijkt dat het serotoninesyndroom zeer zelden optreedt bij patiënten die alleen met mirtazapine worden behandeld (zie rubriek 4.8).

D’après l’expérience depuis commercialisation, la survenue d’un syndrome sérotoninergique est très rare chez les patients traités par mirtazapine seule (voir rubrique 4.8).
Uit gegevens na marktintroductie blijkt dat in zeer zeldzame gevallen bij patiënten die alleen mirtazapine gebruiken, het serotoninesyndroom kan optreden (zie rubriek 4.8).

D’après l’expérience depuis commercialisation, la survenue d’un syndrome sérotoninergique est très rare chez les patients traités par mirtazapine seul (voir rubrique 4.8).
Uit gegevens na marktintroductie blijkt dat in zeer zeldzame gevallen bij patiënten die alleen mirtazapine gebruiken het serotoninesyndroom kan optreden (zie rubriek 4.8).

Les patients hémophiles B traités par PPSB Solvent Detergent peuvent développer des anticorps contre le facteur IX. Dans la pratique, cela se produit très rarement, il n’est pas nécessaire de renoncer au traitement.
Hemofilie B-patiënten die met PPSB Solvent Detergent worden behandeld, kunnen antistoffen tegen factor IX ontwikkelen.

Une décompensation hépatique s’est très rarement produite chez les patients traités par bicalutamide, mais un lien causal n’a pas été établi à coup sûr.
Leverfalen kwam zeer zelden voor bij patiënten behandeld met bicalutamide, maar een causaal verband kon niet met zekerheid worden aangetoond.