Vertaling van "produits bon marché " (Frans → Nederlands) :

Graphique 5. 17 : Délivrance des IEC et sartans « bon marché » en 2004 : part relative des produits « bon marché » dans le total du groupe C09 en DDA, par année depuis 2002 et selon le prescripteur.
Figuur 5. 17: Aflevering van in 2004 “goedkope” ACE-inhibitoren & sartanen: relatieve aandelen van “ goedkope” producten op totaal C09 in DDA per kalenderjaar sinds 2002 volgens voorschrijver

D’une part, l’ampleur des économies escomptées est complètement irréaliste, car le traitement des infections bactériennes donne déjà lieu à l’heure actuelle à un volume important de prescriptions de produits bon marché.
Enerzijds is de orde van grootte van de vooropgestelde besparing totaal onrealistisch, omdat vandaag al zeer veel goedkope geneesmiddelen worden voorgeschreven als het gaat om behandeling van bacteriële infecties.

B. Délivrance de produits « bon marché » au niveau des IEC et des sartans . en officines ambulatoires .
B. Aflevering “goedkope” producten ACE-inhibitoren & sartanen in ambulante officina’s. TRENDBEPALING ACE-INHIBITOREN & SARTANEN .

B. Délivrance de produits « bon marché » au niveau des IEC et des sartans en officines ambulatoires
B. Aflevering “goedkope” producten ACE-inhibitoren & sartanen in ambulante officina’s

Graphique 5. 2 : Quote-part relative des produits AB « bon marché » prescrits par les médecins généralistes ainsi que par les médecins spécialistes et les dentistes.
Figuur 5. 2: Relatief aandeel “goedkope” AB-producten voorgeschreven door huisartsen resp. door specialisten en tandartsen

Plus d’un tiers du volume des antibiotiques prescripts en 2004 concerne des produits relativement “bon marché”.
Meer dan een derde van het volume aan voorgeschreven antibiotica in 2004 betreft relatief “goedkope” producten.

12 % seulement des produits prescrits du groupe C09 sont « bon marché ».
Slechts 12 % van de groep C09 van de voorgeschreven producten zijn “goedkoop”.

substitut dermique dérivé de la peau de donneur glycérolisée, traitement chimique pour qu’il n’y ait plus de cellules contre lesquelles des réactions immunitaires peuvent survenir (produit relativement bon marché).
Dermaal substituut afgeleid van geglyceroliseerde donorhuid, chemisch behandeld zodat er geen cellen meer aanwezig zijn waartegen immuunreacties kunnen optreden (relatief goedkoop product).

Par ailleurs, l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé n’a pas connaissance de plaintes liées à des médicaments bon marché.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten heeft verder geen weet van klachten met goedkope geneesmiddelen.

Le département Vigilance doit surveiller la sécurité de tous les médicaments et produits de santé mis sur le marché. Enfin, le département Bon Usage du Médicament doit fournir les informations demandées relatives à ces produits.
Het departement Vigilantie moet waakzaam blijven over alle geneesmiddelen en gezondheidsproducten op de markt net zoals het departement Goed Gebruik van het Geneesmiddel informatie geeft over die producten aan ieder die er om vraagt.