Traduction de «produits doivent être accompagnés du même certificat sanitaire » (Français → Néerlandais) :

Les produits doivent être accompagnés du même certificat sanitaire que pour une importation ordinaire.
De producten moeten vergezeld zijn van hetzelfde gezondheidscertificaat als voor een gewone invoer.

III) Végétaux et produits végétaux originaires de Suisse qui doivent être accompagnés d'un certificat phytosanitaire lors de leur importation dans la Communauté
Planten en plantaardige producten vanuit Zwitsersland die moeten vergezeld zijn van een fytosanitair certificaat bij invoer binnen de Gemeenschap

fixe dans quelles circonstances les produits d’origine animale doivent être accompagnés d’un certificat vétérinaire.
Hoofdstuk IV: bepaalt in welke omstandigheden de producten van dierlijke oorsprong vergezeld moeten zijn van een diergeneeskundig certificaat.

- les produits d’origine animale importés (pays tiers) doivent lorsque la règlementation l’exige, être accompagnés de certificats sanitaires et/ou de documents qui certifient que les produits respectent les normes légales.
- ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (derde landen) moeten, indien de wetgeving dit vereist) vergezeld zijn van gezondheidscertificaten en/of documenten die voldoen aan de wettelijke normen.

Les produits transportés sans emballage* doivent être accompagnés d'un document d'accompagnement reprenant les mêmes informations que pour les produits dans un emballage* (Art 34 §1).
De producten die zonder verpakking* getransporteerd worden, moeten vergezeld zijn van een begeleidend document dat dezelfde informatie bevat als de etiketten van producten die in een verpakking zitten (Art 34 §1).

Le certificat sanitaire vétérinaire, la déclaration sanitaire, la déclaration vétérinaire relative aux maladies animales ou un document de nature autre que vétérinaire et toute déclaration ayant trait à la santé des animaux ou à la sécurité des produits en relation avec la santé animale ou humaine qui doivent être remis conformément à la législation.
Het veterinair gezondheidscertificaat, de gezondheidsverklaring, de veterinaire verklaring met betrekking op dierziekten of een document van andere dan veterinaire aard en elke verklaring die betrekking heeft op de gezondheid van dieren of de veiligheid voor de gezondheid van dier of mens van producten, die overeenkomstig de wetgeving, dient gegeven te worden.

1. Les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont accompagnés d'un document commercial, le cas échéant d'un certificat sanitaire, à la réception et à l'envoi.
1. De dierlijke bijproducten zijn vergezeld van een begeleidend handelsdocument, in voorkomend geval van een gezondheidscertificaat, zowel bij ontvangst als verzending.

1. Les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont accompagnés d'un document commercial, le cas échéant d'un certificat sanitaire.
1. De dierlijke bijproducten zijn vergezeld van een begeleidend handelsdocument, in voorkomend geval van een gezondheidscertificaat.

1. Les produits dérivés réceptionnés et envoyés sont accompagnés d'un document commercial, le cas échéant d'un certificat sanitaire.
1. De ontvangen en verzonden afgeleide producten zijn vergezeld van een handelsdocument, in voorkomend geval van een gezondheidscertificaat.

cas, tous les produits utilisés et présentant un risque doivent être accompagnés des certificats
gevallen dienen alle gebruikte producten die een risico inhouden vergezeld te zijn van de nodige