Traduction de «produits entrants doivent » (Français → Néerlandais) :

Les produits entrants doivent être contrôlés par sondages.
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd.

S’il y a lieu, les produits entrants doivent être contrôlés.
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd.

Les données suivantes, relatives à tous les produits entrants, doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden:

V. identification du fournisseur, b) les documents d’accompagnement des produits entrants doivent
V. identificatie van de leverancier, b) de begeleidende documenten van inkomende producten moeten

S’il y a lieu, les produits entrants doivent être contrôlés, b) les opérateurs établissent des conditions de livraison
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd, b) de bedrijven stellen de leveringsvoorwaarden vast (verpakking,

Les données suivantes relatives à tous les produits entrants doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden:

contrôlable et garanti entre les produits entrants et les produits sortants de l’établissement si ceux-ci ne sont pas destinés au consommateur, b) les produits entrants et sortants préemballés doivent être porteurs
kunnen leggen tussen de in de inrichting aangevoerde en de eruit afgevoerde producten als deze laatste niet voor de consument bestemd zijn, b) de binnenkomende en uitgaande voorverpakte producten

Les équipements qui n’entrent pas en contact avec la peau ou la muqueuse ni avec le matériel entrant en contact avec la peau et la muqueuse du client doivent être nettoyés avec un produit détergent -désinfectant adapté au moins une fois par jour et après toute souillure par un produit biologique.
Het materiaal dat niet in contact komt met de huid of het weefsel, noch met het materiaal dat in contact komt met de huid of het weefsel van de klant, moet ten minste eenmaal per dag schoongemaakt worden met een aangepast detergent – ontsmettingsmiddel en na elke bevuiling met een biologisch product.