Vertaling van "tous les produits entrants doivent " (Frans → Nederlands) :

Les données suivantes, relatives à tous les produits entrants, doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden:

Les données suivantes relatives à tous les produits entrants doivent être tenues à jour dans le registre d’entrée :
In het ingaand register moeten volgende gegevens van alle aangevoerde producten worden bijgehouden:

Tous les buffers entrant doivent être dirigés vers la fonction de sécurité du gateway, sans autre possibilité.
Hij moet een ontvangstbewijs (ziekenhuizen) versturen of ter beschikking stellen in de gateway (VI) voor elke juist gevalideerde buffer.

S’il y a lieu, les produits entrants doivent être contrôlés.
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd.

V. identification du fournisseur, b) les documents d’accompagnement des produits entrants doivent
V. identificatie van de leverancier, b) de begeleidende documenten van inkomende producten moeten

S’il y a lieu, les produits entrants doivent être contrôlés, b) les opérateurs établissent des conditions de livraison
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd, b) de bedrijven stellen de leveringsvoorwaarden vast (verpakking,

Les produits entrants doivent être contrôlés par sondages.
Inkomende producten moeten steeksproefgewijs worden gecontroleerd.

Les données suivantes, relatives à tous les produits sortants, doivent être tenues à jour dans le registre de sortie:
In het uitgaand register moeten volgende gegevens van alle uitgaande producten worden bijgehouden:

Si vous supprimez vos produits en groupe, la raison de la suppression et le nombre de mois que les produits doivent encore rester sur la liste de publication doivent être les mêmes pour tous les produits.
Indien u producten in groep schrapt, moet de reden van schrapping en het aantal maanden dat de producten nog op de publicatielijst moeten blijven, hetzelfde zijn voor alle geselecteerde producten.

Étant donné que tous les travailleurs indépendants doivent s’assurer contre les « petits risques » auprès d’un des organismes visés à l’article 2, i), de la loi AMI, l’activité des assureurs privés qui souhaitent offrir utilement à des travailleurs indépendants un produit d’assurance visant à couvrir ces risques est entravée.
Aangezien alle zelfstandigen zich tegen «kleine risico’s» dienen te verzekeren bij één van de in artikel 2, i), van de ZIV-Wet bedoelde instellingen, wordt het de private verzekeringsondernemingen bemoeilijkt op zinvolle wijze een verzekeringsproduct ter dekking van die risico’s aan te bieden aan zelfstandigen.