Traduction de «produits sera effectué » (Français → Néerlandais) :

Dans cette partie, à la section 'exigences', il est mentionné qu'un contrôle de qualité sur la teneur en substance active et sur les caractéristiques essentielles du produit sera effectué sur chaque lot.
In dit onderdeel wordt in de sectie ‘vereisten’ vermeld dat een kwalititeitscontrole op het gehalte aan werkzame stof en op de essentiële eigenschappen van het product op elk lot uitgevoerd worden.

Le stockage de ces produits sera effectué à l’abri d’autres animaux, dans des sacs plastiques et réceptacles étanches pouvant être lavés et désinfectés.
Het opslaan van die producten moet beschut van andere dieren geschieden, in plastic zakken en ondoordringbare bakjes die gewassen en ontsmet kunnen worden.

Ce contrôle sera effectué par le Fonds d'Analyse des produits pétroliers, instauré par la loi organique du 27 décembre 1990 portant la création des fonds budgétaires.
Deze controle zal gebeuren door het Fonds voor de analyse van de aardolieproducten (Fapetro), ingesteld bij de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van de begrotingsfondsen.

A partir de l’année prochaine, le contrôle sera effectué par la nouvelle Agence fédérale pour les Médicaments et Produits sanitaires, encore à créer.
Vanaf volgend jaar zal de controle worden uitgevoerd door het nieuwe, nog op te richten, Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

Chez les patients souffrant d’une maladie allergique, en particulier l’asthme, ou qui sont prédisposés à faire des allergies, le test au Synacthen ne sera effectué que si aucun produit contenant de l’ACTH n’a été administré auparavant.
Bij patiënten met een allergische aandoening, in het bijzonder astma, of die voorbeschikt zijn voor allergie, mag de Synacthen-test slechts worden uitgevoerd indien voorheen nog geen ACTH-preparaten werden toegediend.