Vertaling van "produits thérapeutiques annexes aux tissus " (Frans → Nederlands) :

cours de leur transformation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux tissus et
worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de weefsels en cellen

transformation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux cellules, le choix de ces
bewerking, worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de weefsels

cours des procédés de conservation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux
bewaringsprocedures worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes 14 E.1.3.1.
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten 14 E.1.3.1.

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes 43 E.1.4.
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten 42 E.1.4.

Milieux de conservation et produits thérapeutiques annexes 46 E.2.4.
Bewaarmedia en bijkomende therapeutische producten 45 E.2.4.

pandémie de grippe, les produits thérapeutiques préparés à partir de tissus humains et les médicaments pédiatriques.
betrekking tot influenzapandemieën, producten die op basis van menselijk weefsel zijn ontwikkeld en kindergeneesmiddelen.

Ces effets ont été généralement observés à des niveaux d’exposition systémique équivalents ou supérieurs aux niveaux d’exposition thérapeutique, à l’exception des effets observés chez le rat, qui se sont produits à des niveaux inférieurs à l’exposition thérapeutique en raison d’une distribution tissulaire élevée.
Deze bevindingen werden in het algemeen waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus binnen de therapeutische range of daarboven, met uitzondering van de bevindingen bij ratten, welke optraden bij therapeutische blootstelling als gevolg van een hoge distributie naar weefsel.

Ce déséquilibre s’est produit car les patients qui recevaient un traitement antérieur par la déféroxamine avaient la possibilité de reprendre le schéma thérapeutique avant inclusion dans l’étude et de garder la même dose même si cette dernière était supérieure aux doses recommandées dans le protocole.
Deze wanverhouding trad op omdat het patiënten op deferoxamine was toegestaan om op hun dosis vóór de studie te blijven, zelfs als deze hoger was dan de in het protocol gespecificeerde dosis.