Traduction de «produits thérapeutiques annexes aux » (Français → Néerlandais) :

cours de leur transformation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux tissus et
worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de weefsels en cellen

transformation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux cellules, le choix de ces
bewerking, worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de weefsels

cours des procédés de conservation ou lors d’addition de produits thérapeutiques annexes aux
bewaringsprocedures worden aangewend of indien bijkomende therapeutische producten aan de

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes 14 E.1.3.1.
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten 14 E.1.3.1.

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten

Milieux de transformation et produits thérapeutiques annexes 43 E.1.4.
Bewerkingsmedia en bijkomende therapeutische producten 42 E.1.4.

Milieux de conservation et produits thérapeutiques annexes 46 E.2.4.
Bewaarmedia en bijkomende therapeutische producten 45 E.2.4.

Les groupes et catégories d’appareils sont expliqués à l’annexe I de la directive et les caractéristiques des différentes procédures d’évaluation de la conformité figurent aux annexes III à IX. Par exemple, pour les appareils nécessitant un niveau très élevé de protection, avec des différences suivant le groupe de produits spécifiques figurant à l'annexe I, la directive impose une procédure d’examen CE de type, qui doit se faire en conjonction avec l’assurance de la qualité de la production ou la vérification du produit : les différentes étapes sont définies aux annexes III à V. Pour les moteurs à combustion interne ou les appareils électriques, le fabricant, ou son mandataire, doit, en plus de l’examen CE de type, évaluer la conformité au type ou l’assurance qualité du produit conformément aux annexes VI et VII.
Er zijn verschillende procedures die kunnen worden gevolgd, afhankelijk van het betreffende type apparatuur of beveiligingssysteem. De apparatuurgroepen en categorieën worden uitgelegd in bijlage I van de richtlijn en de details van de verschillende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures staan beschreven in bijlagen III tot IX. Bij verschillen als gevolg van de specifieke productgroep, zoals vastgelegd in bijlage I, vereist de richtlijn bijvoorbeeld een EG-typeonderzoeksprocedure in combinatie met productkwaliteitsborging of productverificatie voor apparatuur waarvoor een zeer hoog beschermingsniveau nodig is: de afzonderlijke stappen zijn bepaald in bijlagen III tot V. In het geval van interne verbrandingsmotoren of elektrische apparatuur moet de fabrikant of zijn gemachtigde vertegenwoordiger naast het EG-typeonderzoek ook de typeovereenstemming of de productkwaliteitsborging beoordelen, zoals beschreven in bijlagen VI tot VII.

Un organisme notifié évalue ensuite la conformité du produit aux exigences de la directive 2000/14/CE relative aux émissions sonores dans l'environnement, en suivant l’une des procédures prévues aux annexes VI à VII de la directive.
Een aangemelde instantie zal vervolgens de overeenstemming beoordelen van het product met de vereisten van Richtlijn 2000/14/EG inzake geluidsemissie in het milieu in een van de procedures die aangegeven staan in bijlagen VI tot VII bij de richtlijn.

Une copie des informations relatives aux aspects de la conception environnementale du produit, conformément aux exigences (détaillées à l’annexe I, partie 2)
Een exemplaar van de informatie betreffende de op het milieu gerichte ontwerpaspecten van het product, verstrekt in overeenstemming met de voorschriften (gespecificeerd in bijlage I, deel 2);