Vertaling van "professionnelle d’un groupe de dispensateurs sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’évaluation, le SECM examine la pratique professionnelle d’un groupe de dispensateurs sélectionnés sur la base de critères tels que la discipline exercée, l’attitude de prescripteur ou encore la consommation médicale.
Bij evaluatie neemt men niet de praktijkvoering van de individuele zorgverlener onder de loep, maar wel van een groep zorgverleners, geselecteerd op basis van criteria zoals discipline, voorschrijfgedrag, medische consumptie.

Lors d’une évaluation, le SECM examine la pratique professionnelle d’un groupe de dispensateurs sélectionnés sur la base de critères tels que la discipline exercée, l’attitude de prescripteur ou la consommation médicale.
Via evaluatie neemt de DGEC niet de praktijkvoering van de individuele zorgverlener onder de loep, maar wel van een groep zorgverleners, geselecteerd op basis van criteria zoals discipline, voorschrijfgedrag, medische consumptie.

évalue la pratique professionnelle d’un groupe de dispensateurs de soins en analysant l’utilisation des prestations de santé
evalueert de beroepspraktijk van een groep zorgverleners door het gebruik van de geneeskundige verstrekkingen te onderzoeken

L’application Internet et une information plus détaillée sur la gestion en ligne des données financières et fiscales se trouveront dès le 9 mai 2011 sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > « Votre groupe professionnel »> Informations générales > Données financières et d’identification EN LIGNE.
De webtoepassing en meer gedetailleerde informatie over het online beheer van de fiscale en financiële gegevens is vanaf 9 mei 2011 te vinden op de RIZIV-website www.riziv.be, rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > “Uw beroepsgroep” > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.

L’application web est accessible via le site Internet de l’INAMI www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels. Veuillez cliquer sur votre groupe professionnel et ensuite sur Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE.
De webtoepassing is toegankelijk via de RIZIV-website www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.

Pour de plus amples informations concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières, nous vous renvoyons à notre site Internet www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > votre groupe professionnel > Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE > Explications relatives à la nouvelle application web.
Meer gedetailleerde informatie over het online beheer van uw fiscale en financiële gegevens kunt u vinden op onze RIZIV-website www.riziv.be, dit onder de rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE > toelichting bij de nieuwe webtoepassing.

L’application Internet et une information plus détaillée sur la gestion en ligne des données financières et fiscales se trouveront dès le 9 mai 2011 sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be , rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > « Votre groupe professionnel »> Informations générales > Données financières et d’identification EN LIGNE.
De webtoepassing en meer gedetailleerde informatie over het online beheer van de fiscale en financiële gegevens is vanaf 9 mei 2011 te vinden op de RIZIV-website www.riziv.be , rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > 'Uw beroepsgroep' > algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE.

La diffusion de ces projets se fait au niveau de la formation de base des différents dispensateurs de soins concernés, dans les programmes et séminaires actuels de recyclage professionnel organisés par les groupes professionnels ad hoc et par le biais des systèmes d’information électronique.
De verspreiding ervan gebeurt via de basisopleiding van de verschillende betrokken zorgverleners, in de actuele navormingsprogramma’s en seminaries georganiseerd door de ad hoc beroepsgroepen, en via e-informatiesystemen.

Des groupes de développement ad hoc et par domaine seront constitués, chargés de sélectionner des indicateurs de processus et de résultats valides, scientifiquement fondés et soutenus par les professionnels et d'en évaluer la faisabilité.
Er worden verder ad hoc en per domein ontwikkelingsgroepen samengesteld die tot taak hebben om evidence based, valide en door de professionals ondersteunde proces- en resultaatsindicatoren te selecteren en de haalbaarheid ervan te toetsen.