Vertaling van "profil des saignements " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

épistaxis | saignement de nez
epistaxis | neusbloeding

saignement anal
bloeding uit anus

saignement postcoïtal
postcoïtale bloeding

saignement gingival
bloedend tandvlees

saignement
bloeding

saignement de contact
contactbloeding

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

saignement d'une oreille
bloeding uit oor

saignement postménopausique
postmenopauzale bloeding

saignement du vagin
vaginale bloeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cliniquement, une augmentation du métabolisme des oestrogènes et des progestatifs peut conduire à une diminution de l’effet et à des modifications du profil de saignement utérin.
Klinisch kan een toegenomen metabolisme van oestrogenen en progestagenen leiden tot een vermindering van de werkzaamheid en veranderingen in het uteriene bloedingspatroon.

Le métabolisme accru des estrogènes et des progestatifs peut entraîner une diminution de l'effet thérapeutique et des modifications du profil des saignements utérins.
Klinisch kan een toegenomen metabolisme van estrogenen en progestagenen leiden tot een vermindering van de werkzaamheid en veranderingen van het uteriene bloedingspatroon.

Sur le plan clinique, une augmentation du métabolisme des œstrogènes et des progestatifs peut conduire à une diminution de l’effet thérapeutique et à des modifications du profil de saignement utérin.
Klinisch kan een verhoogd metabolisme van oestrogenen en progestagenen leiden tot een daling van het therapeutische effect en veranderingen van het profiel van baarmoederbloedingen.

Cliniquement, une augmentation du métabolisme des estrogènes et des progestatifs peut conduire à une diminution de l’effet et à des modifications du profil de saignement utérin.
Kruidenpreparaten die St. Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, kunnen het metabolisme van oestrogenen en progestagenen stimuleren.

L’augmentation de la clairance des hormones sexuelles due à l’induction enzymatique peut réduire les effets thérapeutiques de Visannette et entraîner des effets indésirables, comme des perturbations du profil des saignements utérins.
Een verhoogde klaring van geslachtshormonen door enzyminductie kan het therapeutisch effect van Visannette reduceren en kan leiden tot ongewenste effecten, zoals veranderingen in het uterien bloedingsprofiel.

Dans ces études, des questions ont été posées sur la survenue des effets indésirables suivants, ou ceux-ci ont été dérivés du profil des saignements ou des caractéristiques du cycle.
In deze studies werd gevraagd naar het optreden van de volgende bijwerkingen of werden deze bepaald uit het bloedingspatroon of de cycluskenmerken.

Une grande étude comparative avec un contraceptif oral combiné contenant 150/30 µg levonorgestrel / ethinylestradiol (n=512 vs. n=518) au cours de laquelle on a suivi le profil des saignements vaginaux pendant 13 cycles montre une incidence faible d’hémorragie de rupture et de spotting pour Circlet (2,0%-6,4%).
Een grote vergelijkende studie met een 150/30 µg levonorgestrel/ethinylestradiol OAC (n = 512 vs. n = 518) waarin het vaginale bloedingspatroon gedurende 13 cycli werd gevolgd, liet voor Circlet een lage incidentie van doorbraakbloedingen en spotting zien (2,0 %-6,4 %).

Des études épidémiologiques montrent que le diclofénac et l’ibuprofène ont un profil de sécurité légèrement supérieur à celui des autres AINS en ce qui concerne les saignements gastro-intestinaux sévères 43 .
Uit epidemiologisch onderzoek is gebleken dat diclofenac en ibuprofen een iets veiliger profiel hebben wat betreft het optreden van ernstige gastro-intestinale bloedingen 43 .