Vertaling van "profil médical médecin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)
iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Profil personnel médical - Ordre des médecins - Ordomedic
Profiel medisch personeel - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le médecin généraliste peut être une aide dans la prise de décision ; le réseau social du patient également (famille, amis, connaissances possédant un profil médical..) même si l’influence de ce dernier peut être parfois difficile à gérer par les médecins.
Ook de huisarts en het sociale netwerk van de patiënt (familie, vrienden, kennissen met medische achtergrond, ..) kunnen helpen bij het nemen van de beslissing. Uit de interviews blijkt dat artsen het wel niet gemakkelijk vinden om met dit soort invloeden om te gaan.

Tous les prestataires de soins (médecins, sages-femmes, infirmières) se voient attribuer un profil médical.
Alle zorgverleners (artsen, vroedvrouwen, verpleegsters) krijgen een medisch profiel.

Seul un utilisateur avec un profil médical (médecin ou sage-femme) peut avoir accès à ces données (création, modification et consultation).
Alleen een gebruiker met een medisch profiel (arts of vroedvrouw) kan toegang hebben tot deze gegevens (creëren, wijzigen en raadplegen).

Si l’utilisateur a un profil médical (médecin ou sage-femme), il apposera une signature en cochant la case reprise sous l’intitulé « Signature pour la constatation médicale de la naissance d’un enfant né-vivant ».
Heeft de gebruiker een medisch profiel (arts of vroedvrouw), dan tekent hij door het vak ‘Handtekening voor de medische vaststelling van de geboorte van een levend geboren kind’ aan te vinken.