Traduction de «progestatif appelé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

progestatif (a et sm) | (substance) qui favorise le processus de la grossesse
progestageen | zwangerschapshormoon

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Affections vasculaires CHLOE contient le progestatif appelé acétate de cyprotérone et l’œstrogène appelé éthinylœstradiol et est administré en cycles mensuels de 21 jours.
1. Vasculaire aandoeningen CHLOE bevat het progestageen cyproteronacetaat en het œstrogeen ethinylestradiol, en wordt in cycli van 21 dagen per maand toegediend.

EVRA contient deux sortes d’hormones sexuelles, un progestatif appelé norelgestromine et un estrogène appelé éthinylestradiol.
EVRA bevat twee soorten geslachtshormonen, een progestageen genaamd norelgestromin en een oestrogeen genaamd ethinylestradiol.

Femoston Conti contient deux hormones, un œstrogène appelé « estradiol » et un progestatif appelé « dydrogestérone ».
Femoston Conti bevat twee hormonen: Een oestrogeen dat estradiol wordt genoemd, een progestageen dat dydrogesteron wordt genoemd.

Desogestrel Besins contient une petite quantité d'une type d’hormone sexuelle féminine, un progestatif appelé désogestrel.
Desogestrel Besins bevat een kleine hoeveelheid van één soort vrouwelijk geslachtshormoon, het progestageen desogestrel.

Les contraceptifs hormonaux ne sont pas recommandés comme méthode contraceptive de premier choix pendant l’allaitement, mais les méthodes qui font appel uniquement à des progestatifs, telles que Mirena, sont considérées comme meilleures, après les méthodes non hormonales.
Hormonale anticonceptiva zijn niet aanbevolen als eerste keuze anticonceptie tijdens de borstvoeding, maar methodes met uitsluitend progestageen, zoals Mirena worden, na niet-hormonale methoden, als de beste methode beschouwd.

Pour cette raison, Lueva est également appelé une « pilule uniquement à base de progestatif » ou « minipilule ».
Daarom wordt Lueva een pil genoemd die alleen progestageen bevat, of een minipil.

NOGEST appartient au groupe des médicaments appelés « progestatifs ».
NOGEST behoort tot de geneesmiddelenklasse die “progestagenen” worden genoemd.