Traduction de «programme de disease management pour » (Français → Néerlandais) :

Le large choix de brochures et modules, le phone coaching dans le cadre du sevrage tabagique, le programme de disease management pour les diabétiques sont autant d’initiatives des Mutualités Libres qui ont leur place sur la plateforme @dvice.
Het breed spectrum aan infobrochures – en modules, SMS-rookstopcoaching, diseasemanagementprogramma voor diabetici, enz. van de Onafhankelijke Ziekenfondsen krijgt meteen de perfecte plaats die het verdient: deze van het @dviceplatform.

Le large choix de brochures et modules, le phone coaching dans le cadre du sevrage tabagique, le programme de disease management pour les diabétiques sont autant d'initiatives des Mutualités Libres qui ont leur place sur la plateforme @dvice. Ce service est offert gratuitement aux prestataires de soins.
Het breed spectrum aan infobrochures – en modules, SMS-rookstopcoaching, diseasemanagementprogramma voor diabetici, enz. van de Onafhankelijke Ziekenfondsen krijgt meteen de perfecte plaats die het verdient: deze van het @dviceplatform.

définir un statut spécifique pour le malade chronique ouvrant des droits particuliers en ce compris la prise en charge des programmes d’accompagnement « Disease Management ».
een specifiek statuut bepalen voor de chronisch zieke, dat bijzondere rechten opent, met inbegrip van de tenlasteneming van de begeleidingsprogramma’s voor het “Disease Management”.

Les expériences menées dans d’autres pays permettent d’identifier les facteurs de succès pour les programmes de « Disease Management » :
Ervaringen in het buitenland leren ons om de succesfactoren van diseasemanagementprogramma’s te identificeren:

Partant dÊune médecine fondée sur des données probantes, lÊIQWIG jette en outre les bases de nouveaux Disease Management Programs, programmes structurés pour les malades chroniques.
Op basis van evidence–based geneeskunde legt het IQWIG daarnaast de grondslag voor nieuwe Disease Management Programs, gestructureerde behandelingsprogramma's voor chronisch zieken.

Ces différences tiennent notamment aux critères que les centres appliquent pour la sélection des patients pris en charge (critères de sélection supplémentaires venant s’ajouter ou non aux critères de définition du SFC des Centers for Disease Control), et en ce qui concerne le programme de rééducation interdisciplinaire spécifique, de l’organisation (intensité, durée totale du programme, ..) et son contenu (contenu des séances, thérapie comportementale cognitive, éléments que les centres ont intégré dans le programme de rééducation pour la réintégration socioprofessionnelle, ...).
Deze verschillen houden onder meer verband met de criteria die de centra hanteren voor de selectie van de patiënten die tenlastegenomen worden (al dan niet bijkomende selectiecriteria naast de criteria van de CVSdefinitie van de Centers for Disease Control), en wat het specifieke interdisciplinaire revalidatieprogramma betreft met de organisatie (intensiteit, totale duur van het programma, …) en de inhoud ervan (inhoud van de sessies cognitieve gedragstherapie, elementen die de centra hebben opgenomen in het revalidatieprogramma voor de socioprofessionele reïntegratie, …).

Les meilleurs résultats sont obtenus lorsque la VIB est combinée avec un disease management programme.
De beste resultaten worden behaald wanneer VBI gecombineerd wordt met een “disease management programma”.

Dans de nombreux pays, des programmes de « Disease management » ont vu le jour, avec succès.
In tal van landen werden, met succes, programma’s van “Disease management” ingevoerd.

Les programmes de « Disease Management » comportent les services suivants : identification et stratification des patients, communication, éducation à la santé, coaching, monitoring, feedback, coordination des soins.
Dit gebeurt door middel van een permanente begeleiding, gebaseerd op de aanvaarde standaarden van zorg (EBM). De programma’s voor “Disease Management” omvatten de volgende diensten: identificatie en stratificatie van de patiënten, communicatie, gezondheidseducatie, coaching, monitoring, feedback, coördinatie van de zorg.