Traduction de «progressivement jusqu’à obtenir » (Français → Néerlandais) :

Le principe d’expansion tissulaire consiste à implanter un ballon sous la peau ou sous le muscle et à le gonfler progressivement jusqu’à obtenir un volume suffisant.
Het principe van weefseluitzetting bestaat erin een ballon onder de huid of de spier in te planten en deze geleidelijk op te blazen tot hij het juiste volume bereikt.

Le traitement doit commencer par des doses faibles que le médecin pourra augmenter progressivement jusqu'à obtenir le meilleur effet.
De behandeling dient te starten met lage doses die door de arts geleidelijk kunnen worden verhoogd tot het optimale effect wordt bereikt.

En cas de douleur aiguë, la dose est augmentée progressivement jusqu’à obtenir un soulagement adéquat de la douleur.
Bij acute pijn wordt de dosering stapsgewijs verhoogd tot de pijn voldoende gestild is.

Ensuite, la dose sera progressivement réduite à 1800 mg par jour (3 x 600 mg), jusqu’à obtenir une dose d’entretien de 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).
Daarna, geleidelijk verminderen naar 1800 mg per dag (3 x 600 mg) tot een onderhoudsdosis van 1200 mg per dag (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).