Traduction de «progressivement la quantité de tradonal odis que vous » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut décider de réduire progressivement la quantité de TRADONAL ODIS que vous prenez avant d'arrêter complètement afin de s'assurer que vous ne souffrez pas de symptômes de sevrage (voir la rubrique 4 ‘Quels sont les effets secondaires éventuels’).
Uw arts kan beslissen om de dosis TRADONAL ODIS die U nam geleidelijk aan te verminderen vooraleer volledig te stoppen om zeker te zijn dat U geen ontwenningsverschijnselen zou krijgen (zie rubriek 4. “Mogelijke bijwerkingen”).

Votre médecin vous dira si vous devez prendre du TRADONAL ODIS et à quelle dose.
Uw arts zal U zeggen of U TRADONAL ODIS moet innemen en in welke hoeveelheid.

- Si vous avez une tendance à la toxicomanie ou aux abus, vous devez prendre TRADONAL ODIS seulement pour une courte période.
- Indien U een neiging tot toxicomanie of misbruik vertoont, mag U TRADONAL ODIS slechts gedurende een korte tijdsspanne innemen.

Votre médecin vous dira si le TRADONAL ODIS est approprié pour vous.
Uw arts zal U vertellen of TRADONAL ODIS voor U geschikt is.

Ne pas conduire ou utiliser de la machinerie lourde, sauf si vous savez comment vous affecte le TRADONAL ODIS.
Niet rijden of zware machines gebruiken tenzij U weet welke invloed TRADONAL ODIS op U heeft.

Maladie sévère du foie ou des reins (insuffisance)/patients dialysés : Si vous avez de graves problèmes de foie ou de rein, vous ne devriez pas prendre TRADONAL ODIS.
Patiënten met ernstige lever- of nieraandoening/dialysepatiënten Indien U ernstige lever- of nierproblemen hebt, mag U geen TRADONAL ODIS innemen.

Cela signifie que le TRADONAL ODIS n’empêche pas la douleur de se produire mais que vous ne serez plus capable de ressentir autant la douleur.
Dat betekent dat TRADONAL ODIS niet belet dat pijn kan ontstaan, maar wel dat U veel minder pijn zal voelen.