Vertaling van "projet a démarré début mars " (Frans → Nederlands) :

Le projet a démarré début mars 2004 pour se terminer fin juin 2004.
Het project is gestart begin maart 2004 en heeft gelopen tot einde juni 2004.

Projet a démarré midi 2009; début 2010 les premiers résultats sont visibles (2) projet Direction finances: analyse de la gestion des risques et les mécanismes de contrôle interne de certaines sections.
Project gestart midden 2009; begin 2010 eerste resultaten operationeel; (2) project Directie Financiën: analyse risicomanagement en interne controlemechanismen van enkele secties.

La modernisation complète du réseau P.C. a été étudiée et planifiée tout au long de l’année 1998 via un projet pilote qui a démarré début 1999.
De volledige modernisering van het P.C. -netwerk is in 1998 volledig bestudeerd en gepland aan de hand van een pilootproject dat begin 1999 van start ging.

La préparation de ce projet a démarré en 1997 et la première phase des travaux a débuté à la fin de l’année 2000.
De voorbereiding van dit project startte in 1997 en de eerste fase van de werken begon eind 2000.

Les projets thérapeutiques ont démarré le 1ier avril 2007 et se sont achevé le 31 mars 2012.
De therapeutische projecten gingen van start op 1 april 2007 en eindigden op 31 maart 2012.

66 projets ont pu ainsi démarrer leurs activités au 1 er mars 2010 et sont donc susceptibles de pouvoir prendre en charge des patients souffrant de démence.
66 projecten hebben zo op 1 maart 2010 hun activiteiten kunnen starten, en worden dus verondersteld om dementiepatiënten te kunnen opvangen.

les personnes âgées de plus de 60 ans composant l’échantillon permanent de l’AIM pour l’année précédant le début des projets, à savoir 2009, ainsi que pour la période du 1 er janvier 2010 au 31 mars 2011.
de personen met een leeftijd boven de 60 jaar die deel uitmaken van de permanente steekproef van het IMA gedurende het jaar dat de start van de projecten voorafgaat, meer bepaald 2009, evenals voor de periode van 1 januari 2010 tot en met 31 maart 2011.