Traduction de «projet de plan politique prévoit déjà » (Français → Néerlandais) :

Deuxièmement, le projet de plan politique prévoit déjà la création des conseils consultatifs socio-économiques pour préparer le programme de mesures.
Ten tweede voorziet het ontwerp van beleidsplannen reeds in de oprichting van socio-economische adviesraden om het maatregelenprogramma voor te bereiden.

Sur le plan de la conception sur le fond Le projet de loi ne prévoit pas un organe dont la fonction serait de développer une conception étayée, ayant l’appui des acteurs institutionnels, concernant les flux effectifs de données qui utiliseront les services génériques.
Op inhoudelijk vlak van visie In het wetsontwerp dat actueel voorligt ontbreekt echter een orgaan dat een onderbouwde, door de stakeholders geruggesteunde visie gaat opbouwen betreffende de effectieve data flows die van de generische diensten gaan gebruikmaken.

1. Le screening : Avis du 28/08/2008 portant sur la nécessité ou non d’opérer une évaluation des incidences sur l’environnement dans le cadre du projet de plans politiques pour les zones marines protégées
1. Screening : Advies van 28/08/2008 over de noodzaak om al dan niet een strategische milieubeoordeling uit te voeren in het kader van het ontwerp beleidsplannen mariene beschermde gebieden

Projet de plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord
Ontwerp van beleidsplannen voor de belgische mariene beschermde gebieden 2008

Consultation publique sur le projet de plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord (.HTML)
Openbare raadpleging over het voorontwerp van beleidsplannen voor de Belgische mariene beschermde gebieden (HTML)

Consultation publique sur le projet de plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord
Openbare raadpleging over het ontwerp van beleidsplannen voor de mariene beschermde gebieden in het Belgische deel van de Noordzee

Retour à " Consultation publique sur l’avant-projet des plans politiques des zones marines protégées belges"
Terug naar " Openbare raadpleging beleidsplannen voor mariene beschermde gebieden"

Retour à " Projet de plans politiques pour les zones marines protégées dans la partie belge de la mer du Nord"
Terug naar " Ontwerp van beleidsplannen voor de belgische mariene beschermde gebieden 2008"

Fonds Maladies rares et Médicaments orphelins (géré par la Fondation Roi Baudouin) : ce fonds joue un rôle de coordination et de pilotage dans l’ambition d’une approche structurelle et d’une politique cohérente des maladies rares et médicaments orphelins. Ce Fonds a ainsi déjà rédigé un avant-projet d’un plan belge d’action stratégique (www.maladiesrares.be).
Fonds Zeldzame Ziekten en Weesgeneesmiddelen: (beheerd door de Koning Boudewijnstichting): dit Fonds speelt een coördinerende en sturende rol in het streven naar een structurele aanpak en een coherent beleid van zeldzame ziektes en weesgeneesmiddelen (www.weesziekten.be)

Concernant le quatrième versement, il sera en outre tenu compte du case-load déjà atteint. On prévoit donc une révision à la baisse du financement pour les projets qui, jusqu’à aujourd’hui, auraient affecté trop de personnel par rapport au case-load atteint.
Voor wat de vierde storting betreft, wordt verder rekening gehouden met de reeds gerealiseerde case-load, waardoor voor projecten die totnogtoe te veel personeel hebben ingezet t.o.v. de gerealiseerde case-load, een neerwaartse bijstelling van de financiering wordt voorzien.