Traduction de «projet est un projet à grande valeur ajoutée » (Français → Néerlandais) :

Le gaming est aujourd’hui bien plus qu’une façon agréable de passer du temps pour les jeunes qui restent des heures derrière leurs consoles de jeu. Le serious gaming, ce sont des techniques et des technologies de jeu qui peuvent apporter une très grande valeur ajoutée aux applications de l’entreprise ou de l’organisation, donc aussi dans les formations à la sécurité.
Gaming is tegenwoordig veel meer dan een aangenaam tijdverdrijf voor jongeren die uren spenderen achter spelconsoles. Serious gaming zijn speltechnieken en -technologieën die heel wat toegevoegde waarde kunnen leveren aan bedrijfs- of organisatietoepassingen, dus ook in veiligheidsopleidingen.

Cette simulation a mené à la conclusion principale, notamment une grande valeur ajoutée pour la vaccination.
De belangrijkste conclusie uit deze simulatie is een grote toegevoegde waarde van vaccinatie.

Ce projet est un projet à grande valeur ajoutée.
De toegevoegde waarde van dit project is groot.

La question cruciale dans l’évaluation était " quelle est la valeur ajoutée du projet TOXTRAINER et son remodelage en RISKTRAINER?" .
De cruciale vraag in de evaluatie was " welke meerwaarde brengt het project TOXTRAINER, en zijn evolutie naar RISKTRAINER mee?" Om deze vraag te beantwoorden werd een drieledige evaluatie doorgevoerd rond de vragen: welke zijn de praktische veranderingen op de werkvloer na het gebruik van TOXTRAINER?

Un maximum d’indicateurs de résultats quantitatifs et qualitatifs ont, si possible, été intégrés dans ces rapports, ce qui a permis de préciser la valeur ajoutée des projets.
Ook werden waar mogelijk maximaal kwantitatieve en kwalitatieve resultaatsindicatoren opgenomen in de rapportering.

Sur le plan interne aussi, le projet a une importante valeur ajoutée :
Ook op intern vlak is er een belangrijke toegevoegde waarde:

Le Contrat d’administration 2006-2008 prévoyait un projet (article 21) relatif à l’opérationnalisation de la mise à disposition de services à valeur ajoutée dans le cadre de l’application de l’assurance obligatoire (e.a. par « My CareNet » via BeHealth).
In de Bestuursovereenkomst 2006-2008 was een project (artikel 21) voorzien omtrent de operationalisering van de terbeschikkingstelling van diensten met toegevoegde waarde in het kader van de toepassing van de verplichte verzekering, o.m. via “My CareNet” via BeHealth.

A partir de l'échange basé sur ce respect mutuel, il ne fait aucun doute que des projets avec une valeur ajoutée importante pourront être développés.
Uit deze op wederzijds respect gestoelde wisselwerking zullen ongetwijfeld projecten met een belangrijke meerwaarde ontwikkeld kunnen worden.

Pour les projets approuvés en 2007, nous obtenons une valeur totale de 929.622 € répartie sur 137 projets (6.785,5 €/projet).
Voor de in 2007 goedgekeurde projecten hebben we een totale waarde van 929 622 € verdeeld over 137 projecten (6 785,5 €/project).

Pour les projets approuvés en 2008, nous obtenons une valeur totale de 2.469.460 € répartie sur 160 projets.
Voor de in 2008 goedgekeurde projecten hebben we een totale waarde van 2.469.460 € verdeeld over 160 projecten.