Vertaling van "projet expérimental nous allons pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Grâce à ce projet expérimental, nous allons pouvoir mesurer en Europe l’impact de la mobilité dans le domaine des soins médicaux dans ces régions frontalières, chose peu réalisée à ce jour.
Dankzij dit experimentele project zullen we in Europa de impact van mobiliteit op het vlak van geneeskundige verzorging in de grensstreek kunnen meten, iets wat tot op heden nog niet echt is gebeurd.

Grâce aux techniques de séquençage de nouvelle génération, nous allons pouvoir étudier d'un seul coup un grand nombre de gènes.
Dankzij de moderne sequencing-technieken zullen we in 1 klap een groot aantal genen kunnen onderzoeken.

Afin d'évaluer la qualité des soins, nous allons mettre en place une méthodologie pour pouvoir comparer les données des différents hôpitaux (facteurs liés au patient, à la tumeur et au traitement).
Voor de evaluatie van de zorgkwaliteit zal een methode op punt gesteld worden om de gegevens van de ziekenhuizen (patiënt-, tumor- en behandelingsgebonden factoren) onderling te kunnen vergelijken.