Traduction de «projets pilotes qui visent une approche innovante » (Français → Néerlandais) :

Cet appel à projets a pour objectif de soutenir les projets pilotes qui visent une approche innovante du soutien psychosocial aux patients cancéreux et ses proches.
Deze projectoproep heeft als doel ondersteuning te bieden aan pilootprojecten die een innovatieve benadering van de psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naaste(n) beogen.

- Projets « Approches innovantes » (projets pilotes qui vise à une approche innovante du soutien psychosocial au patient atteint d’un cancer et à ses proches).
- Projecten " Innovatieve benaderingen" (proefprojecten die een innovatieve benadering van de psychosociale steun aan de kankerpatiënt en zijn naasten beogen).

L’originalité et le caractère innovante du projet pilote (20%)
De originaliteit en het innovatieve karakter van het pilootproject (20%)

Appel à projets Plan Cancer actions 21/22: Approche innovante du soutien psychosocial
Projectoproep Kankerplan Actie 21/22 : Innovatieve benaderingen in de psychosociale steun

En 2005, six établissements de soins, en collaboration avec les structures locales de première ligne et autres institutions concernées, ont mis en place des projets pilotes en rapport avec la problématique de la surcharge pondérale, de l’obésité et affections connexes, en mettant l’accent sur une approche globale et pluridisciplinaire.
In 2005 hebben 6 zorginstellingen samen met de lokale structuren van de eerstelijnsgezondheidszorg en andere betrokken instellingen pilootprojecten opgestart rond de problematiek van overgewicht en obesitas en de gerelateerde aandoeningen. Daarbij lag de klemtoon op een globale en multidisciplinaire aanpak.

Notre projet vise à élucider, par des approches technologiques innovantes, l’ensemble des défauts épigénétiques survenant dans les tumeurs mammaires.
Ons project wil met behulp van de nieuwste technologische ontwikkelingen, het geheel van deze epigenetische fouten bij gezwellen in de borst ontrafelen.

L’approche méthodologique du management de projet se fait sous la coordination de la plate-forme SSG où siègent tous les coordinateurs SSG décentralisés et où la cellule de modernisation centralisée joue le rôle de pilote.
De methodologische aanpak van projectmanagement gebeurt onder de coördinatie van het BBO-platform waarin alle decentrale BBO-coördinatoren zetelen en waarbij de centrale moderniseringscel als sturende actor optreedt.