Traduction de «prolifération d'autres microorganismes » (Français → Néerlandais) :

Prolifération de microorganismes non sensibles Comme c'est le cas avec d'autres antibiotiques, l'utilisation de céfuroxime axétil peut se traduire par la prolifération de Candida.
Overgroei van niet-gevoelige micro-organismen Zoals met andere antibiotica kan het gebruik van cefuroxime axetil resulteren in overgroei van Candida.

Comme avec d’autres agents antibactériens à large spectre, l’utilisation prolongée peut conduire à une prolifération de microorganismes non sensibles (p.ex. entérocoques, champignons), pouvant nécessiter l’interruption du traitement ou l’adoption de mesures appropriées.
Net zoals met andere breedspectrum antibacteriële middelen kan langdurig gebruik leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen (bv. Enterococci, schimmels) waardoor de behandeling mogelijk moet worden stopgezet of de nodige maatregelen moeten worden getroffen.

- Comme c’est le cas avec les autres antibiotiques, l'usage de ce médicament peut provoquer une prolifération de microorganismes non-sensibles, incluant les champignons.
- Zoals dit het geval is met andere antibiotica kan het gebruik van dit geneesmiddel een proliferatie van niet-gevoelige micro-organismen veroorzaken, met inbegrip van schimmels.

Infection fongique (ou prolifération d’autres microorganismes résistants)
Schimmelinfectie (en proliferatie van andere resistente microorganismen)

Il existe également un risque de prolifération secondaire de mycoses ou d'autres microorganismes résistant à ces antibiotiques.
Er bestaat eveneens een risico op secundaire proliferatie van schimmels of andere micro-organismen, resistent aan deze antibiotica.

Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).
Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige micro-organismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor de behandeling eventueel moet worden onderbroken (zie rubriek 4.8).

Une utilisation prolongée peut aussi entraîner la prolifération d'autres microorganismes non sensibles (par ex., des entérocoques et Clostridium difficile), et nécessiter ainsi l'interruption du traitement (voir rubrique 4.8).
Langdurig gebruik kan ook resulteren in overgroei van andere niet-gevoelige microorganismen (bijv. enterokokken en Clostridium difficile), waarvoor het nodig kan zijn om de behandeling te onderbreken (zie rubriek 4.8).