Vertaling van "prolifération de bactéries " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Néoformation SAI Prolifération tumorale SAI Tumeur SAI
neoplasma NNO | nieuwvorming NNO | tumor NNO | woekering NNO

Mastopathie kystique avec prolifération épithéliale
cysteuze mastopathie met proliferatie van epitheel

pseudo-tumeur | qui présente les caractères cliniques d'une tumeur (mais n'est pas due à une prolifération de cellules)
pseudotumor | schijngezwel

prolifération | multiplication
proliferatie | snelle vermenigvuldiging

myélome multiple | muyélome à prolifération cancéreuse
myelomatose | multipel botaantasting

antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication
antiproliferatief | tegen snelle groei gericht

lymphome | tumeur cacéreuse causée par la prolifération du tissu lymphoïde
lymfoom | lymfkliergezwel

antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries
antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen

bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine
bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed

bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries
bactericide | bacteriëndodend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phytoplasme Pear decline mycoplasm Pear decline mycoplasm Bactérie Erwinia amylovora Feu bactérien Phytoplasme Apple proliferation mycoplasm Apple proliferation mycoplasm Bactérie Erwinia amylovora Feu bactérien Virus Plum pox virus (Sharka) Sharka
Plantgoed (m.u.v. zaden) Virus Plum pox virus (Sharka) Sharka Fytoplasm Apricot chlorotic leafroll mycoplasm Apricot chlorotic leafroll mycoplasm Schimmel Monilinia fructicola Bruin vruchtrot

L’Inuline active la croissance de la population des bonnes bactéries dans les intestins en rétablissant la flore intestinale et prévient la prolifération des bactéries pathogènes.
Inuline doet de populatie goede bacteriën in de darmen toenemen, wat zorgt voor een herstel van de darmflora. Hierdoor wordt de groei van gasproducerende bacteriën voorkomen.

Contamination (présence de bactéries uniquement) jusqu’à colonisation (prolifération des bactéries) : antiseptique topique comme l’Isobétadine, préparations d’Ag, furacine, solution acétique contre les pseudomonas,).
Contaminatie (alleen aanwezigheid van bacteriën) tot kolonisatie (bacteriële groei): Topische antiseptisch zoals Isobetadine, Ag-dressings, furacine, azijn-oplossing voor pseudomonas,).

C’est l’assurance de faire proliférer les bactéries et faire courir un risque sanitaire à votre enfant.
Het is een broeihaard voor bacteriën en een risico voor de gezondheid van je kind.

Le non respect des instructions lors de l’utilisation de ce médicament vétérinaire peut accroître le risque de sélection et de prolifération de bactéries résistantes et diminuer l’efficacité des traitements par d’autres macrolides en raison d’une éventuelle résistance croisée.
Gebruik van het product dat afwijkt van de instructies kan het risico van de ontwikkeling en selectie van resistente bacteriën vergroten en kan de werkzaamheid van behandeling met andere macroliden verminderen als gevolg van de mogelijkheid van kruisresistentie.

Le non respect des instructions du RCP lors de l’utilisation de ce médicament vétérinaire peut accroître le risque de sélection et de prolifération de bactéries résistantes et diminuer l’efficacité du traitement par les autres macrolides en raison d’une éventuelle résistance croisée.
Gebruik van het diergeneesmiddel dat afwijkt van de in de SPC gegeven instructies kan het risico van de ontwikkeling en selectie van resistente bacteriën vergroten en kan de werkzaamheid van behandeling met andere macroliden verminderen als gevolg van de mogelijkheid van kruisresistentie.

Comment lutter contre la prolifération des bactéries résistantes ?
Hoe kunt u de verspreiding van resistente bacteriën tegengaan?

Un fil spécial antibactérien (un procédé spécial de filage, pas un traitement chimique) empêche la prolifération des bactéries et des germes.
Een speciaal antibacterieël garen (speciaal proces - geen chemische behandeling) gaat het innestelen van bacteriën en kiemen tegen.

Un conseil : faites la chasse aux bactéries qui adorent proliférer dans les fonds de biberons.
Tip: geef bacteriën geen kans, want die woekeren graag op de bodem van de flesjes.

Cela préviendra la prolifération de la bactérie.
Dit voorkomt verdere verspreiding van deze bacterie.