Vertaling van "prolonged release doit être sortie du réfrigérateur 30 minutes " (Frans → Nederlands) :

La boîte de Somatuline Prolonged Release doit être sortie du réfrigérateur 30 minutes avant utilisation.
De doos Somatuline Prolonged Release moet 30 minuten vóór gebruik uit de koelkast gehaald worden.

Le stylo doit être sorti du réfrigérateur 30 minutes environ avant administration afin de permettre à la solution injectable de revenir à la température ambiante (pas plus de 25°C).
Haal de pen ongeveer 30 minuten vóór toediening uit de koelkast om de injecteerbare oplossing op kamertemperatuur te laten komen (niet meer dan 25 °C).

Après avoir sorti la seringue préremplie du réfrigérateur, la seringue préremplie doit être amenée à température ambiante en attendant 30 minutes avant d'injecter ORENCIA.
Nadat de voorgevulde spuit uit de koelkast genomen is, dient de voorgevulde spuit op kamertemperatuur te komen door 30 minuten te wachten voordat Orencia geïnjecteerd wordt.