Traduction de «prolongé de diclofenac retard mylan peut causer » (Français → Néerlandais) :

L'usage prolongé de Diclofenac Retard Mylan peut causer de l'hypertension.
Langdurig gebruik van Diclofenac Retard Mylan kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.

Effets hématologiques Durant un traitement prolongé par Diclofenac Retard Mylan, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.
Hematologische effecten Bij langetermijnbehandeling met Diclofenac Retard Mylan wordt, net als bij andere NSAID’s, controle van het bloedbeeld aanbevolen.

Durant un traitement prolongé par Diclofenac Retard Mylan, un monitoring régulier de la fonction hépatique est indiqué par mesure de précaution.
Tijdens een langdurige behandeling met Diclofenac Retard Mylan moet de leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden bij wijze van voorzorgsmaatregel.

En rapport avec l'utilisation de Diclofenac Retard Mylan pendant la grossesse, il convient de se conformer à l'avis du médecin; la prise de ce produit sera en tout cas évitée pendant les trois derniers mois de la grossesse, car il peut retarder le déclenchement de l'accouchement et ralentir son déroulement.
In ieder geval moet het gebruik van Diclofenac Retard Mylan vermeden worden tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap, daar het de inzet en het verloop van de bevalling kan vertragen.

Diclofenac Retard Mylan ne peut être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d'asthme, de l'urticaire ou une inflammation nasale aiguë.
Diclofenac Retard Mylan mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen, aanleiding heeft gegeven tot een astma-aanval, netelroos of acute neusontsteking.

L’effet des médicaments suivants particulièrement peut être influencé par Diclofenac Retard Mylan :
De werking van voornamelijk de volgende geneesmiddelen kan beïnvloed worden door Diclofenac Retard Mylan:

Au cours d’un traitement par Diclofenac Retard Mylan, on peut constater une augmentation d’un ou de plusieurs enzymes du foie.
Tijdens een behandeling met Diclofenac Retard Mylan kan men een stijging vaststellen van één of meerdere leverenzymen.