Traduction de «prolongé du diclofénac peut causer » (Français → Néerlandais) :

L'usage prolongé du diclofénac peut causer de l’hypertension.
Langdurig gebruik van Diclofenac Teva kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.

L'usage prolongé de Diclofenac Retard Mylan peut causer de l'hypertension.
Langdurig gebruik van Diclofenac Retard Mylan kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.

Système cardio-vasculaire L'usage prolongé de DICLOFENAC APOTEX® peut provoquer des poussées hypertensives, imputables à l' inhibition de la biosynthèse des prostaglandines rénales.
Cardio-vasculair systeem Langdurig gebruik van DICLOFENAC APOTEX® kan bloeddrukstijgingen veroorzaken, die in verband dienen te worden gebracht met de inhibitie van de biosynthese van de renale prostaglandinen.

- L'usage prolongé de DICLOFENAC APOTEX® 75 peut provoquer des poussées hypertensives.
Hart- en bloedvaten Langdurig gebruik van DICLOFENAC APOTEX® kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.

- L'usage prolongé de DICLOFENAC APOTEX® 100 peut provoquer des poussées hypertensives.
Hart- en bloedvaten Langdurig gebruik van DICLOFENAC APOTEX® kan een stijging veroorzaken van de bloeddruk.

- Très rare : hypertension, vasculite L'usage prolongé de Diclofenac Sandoz peut provoquer des poussées hypertensives qui sont imputables à l'inhibition de la biosynthèse des prostaglandines rénales.
- Zeer zelden: hypertensie, vasculitis. Langdurig gebruik van Diclofenac Sandoz kan bloeddrukstijgingen veroorzaken, die in verband staan met de inhibitie van de biosynthese van de renale prostaglandinen.

L'usage prolongé de diclofénac peut provoquer des poussées hypertensives, qui sont imputables à l'inhibition de la biosynthèse des prostaglandines.
Langdurig gebruik van Diclofenac Teva kan bloeddrukstijgingen veroorzaken, die in verband staan met de inhibitie van de biosynthese van de renale prostaglandinen.

L’hémophilie peut causer des saignements prolongés et plus fréquents.
Hemofilie kan langdurigere en meer frequente bloedingen veroorzaken.

Un contact fréquent ou prolongé avec des solvants peut enlever la couche de graisse protectrice de la peau et causer une dermatite.
Frequent of langdurig contact kan de beschermende vetlaag van de huid verwijderen en eczeem veroorzaken.

Exemple 4 – Exposition aux huiles usagées Un contact fréquent et prolongé avec de l'huile moteur usagée peut causer dermatite et autres maladies de la peau, y compris le cancer de la peau.
Voorbeeld 4: Blootstelling aan gebruikte oliën Het frequente en langdurige contact met gebruikte motoroliën kan eczeem en andere huidziekten, inclusief huidkanker, tot gevolg hebben.