Traduction de «prophylaxie d’une récidive » (Français → Néerlandais) :

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou pour la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.

Administration intravésicale : La doxorubicine peut être utilisée par instillation intravésicale pour le traitement du cancer superficiel de la vessie ou dans la prophylaxie d’une récidive tumorale après résection transurétrale (RTU) chez les patients présentant un risque élevé de récidive.
Intravesicale toediening: Doxorubicine kan worden toegepast als intravesicale instillatie voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom of als profylaxe van tumorrecidief na transurethrale resectie (T.U.R) bij patiënten met een hoog risico op recidivering.

- Prophylaxie de la récidive après une intervention chirurgicale pour un goitre euthyroïdien, en
- Recidiefprofylaxe na kropresectie, afhankelijk van de postoperatieve hormoonstatus

Le traitement devra habituellement être pris à vie dans le cas d'une substitution pour hypothyroïdie, ainsi qu'après une strumectomie ou une thyroïdectomie ou pour la prophylaxie de la récidive après l'ablation d'un goitre euthyroïdien.
De duur van de behandeling is over het algemeen levenslang in het geval van substitutie bij hypothyreoïdie en na strumectomie of thyreoïdectomie en bij recidiefprofylaxe na kropresectie.

Dans la prophylaxie des infections par le virus de l’herpès simplex génital à récidives fréquentes chez les patients immunocompétents ou dans la prophylaxie des infections à herpès simplex virus, dans le cadre de greffes de la moelle osseuse ou d’organes ou de cures visant à induire une rémission dans le cas de la leucémie aiguë, la durée du traitement dépend de la sévérité de l’infection et de la fréquence des récidives.
Bij profylaxe van regelmatig terugkerende infecties met het virus van herpes simplex genitalis bij immunocompetente patiënten of bij profylaxe van infecties met het herpes simplexvirus, bij beenmerg- of orgaantransplantaties of bij remissie-inductiekuren voor acute leukemie is de duur van de behandeling afhankelijk van de ernst van de infectie en van de frequentie van recidief.

Prophylaxie des infections par l’herpès génital à récidives fréquentes: dose recommandée pour les patients immunocompétents 400 mg d’aciclovir deux fois par jour, soit toutes les 12 heures.
Profylaxe van frequent terugkerende infecties met het virus van herpes genitalis: aanbevolen dosis voor immunocompetente patiënten 400 mg aciclovir tweemaal daags, d.w.z. om de 12 uur.

Prophylaxie des formes sévères d’infections par l’herpès génital à récidives fréquentes chez les patients immunocompétents.
Profylaxe van ernstige vormen van frequent terugkerende infecties van herpes genitalis bij immunocompetente patiënten.