Traduction de «proportion standardisée pour » (Français → Néerlandais) :

La proportion standardisée pour l'âge de cette procédure séquentielle a été plus élevée en Flandre (environ 23%) qu’à Bruxelles (environ 17%) et en Wallonie (13%).
in Vlaanderen (23%) dan in Brussel (17%) en Wallonië (13%).

Par conséquent, les proportions standardisées pour l’âge de la chirurgie dans le traitement de la pathologie nodulaire ont été plus élevées en Wallonie (69%) qu’en Flandre (47%) et à Bruxelles (48%).
Ook het leeftijd-gestandaardiseerde percentage patiënten met chirurgie gaf hetzelfde beeld : 69% in Wallonië, tegen 47% in Vlaanderen en 48% in Brussel.

Proportion standardisée par rapport à l’âge (% et IC à 95 %) pour :
Leeftijd gestandaardiseerde verhouding (% en 95% BI):

Table 2. Proportions brutes et standardisées pour l’âge des patients thyrotoxiques traités par chirurgie, médicament uniquement ou I 131 , par région
Tabel 2. Ruwe en leeftijd gestandaardiseerde verhouding van thyreotoxische patiënten die met chirurgie, uitsluitend met geneesmiddelen of I 131 werden behandeld, per gewest

Tableau 3. Proportions brutes et standardisées pour l'âge des patients atteints d'une pathologie nodulaire traitée par chirurgie (précédée ou non d'une FNAC) ou par une approche conservative, par région
Tabel 3. Ruwe en leeftijd-gestandaardiseerde percentages patiënten met een operatief behandelde nodulaire aandoening (al dan niet voorafgegaan door een FNAC) of met een conservatieve benadering, volgens gewest

Tableau 4. Proportions brutes et standardisées pour l’âge des patients cancéreux traités par chirurgie par rapport à leur probabilité préopératoire de cancer de la thyroïde, par région (2004-2006)
Tabel 4. Ruwe en leeftijd-gestandaardiseerde percentages van operatief behandelde kankerpatiënten volgens de preoperatieve kans op schildklierkanker, per gewest (2004-2006)