Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «propose aux femmes » (Français → Néerlandais) :

Il est proposé aux parents lorsque le triple test sanguin ou la mesure de la clarté nucale ne sont pas satisfaisants, ainsi qu’aux femmes enceintes de plus de 35 ans.

Deze punctie wordt voorgesteld aan de ouders als de drievoudige bloedtest of de nekplooimeting geen bevredigend resultaat geven, en ook aan zwangere vrouwen van ouder dan 35 jaar.


- Le fulvestrant (Faslodex®) est un antagoniste pur des récepteurs aux estrogènes. Il est proposé dans le traitement du cancer du sein localement avancé ou métastasé chez la femme ménopausée avec des récepteurs hormonaux, après échec du tamoxifène.

- Fulvestrant (Faslodex®), een pure antagonist ter hoogte van de oestrogeenreceptoren, wordt voorgesteld voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd hormoon-receptorpositief borstcarcinoom bij postmenopauzale vrouwen, na falen van tamoxifen.


L’amoxicilline, le céfuroxime axétil, la pénicilline V ou l’azithromycine sont proposés comme alternatives; l’azithromycine est surtout utilisée chez les femmes enceintes et les enfants allergiques aux pénicillines. Les doses sont mentionnées dans le tableau.

Als alternatieven worden amoxicilline, cefuroxim axetil, penicilline V of azithromycine voorgesteld; azithromycine wordt vooral gebruikt bij zwangere


Pour en savoir plus, demandez à votre sage-femme si elle-même ou un/une collègue proposent des cours de massage aux parents.

Vraag je vroedvrouw of zij of een collega massagelessen aanbiedt.


Le Programme de dépistage du cancer du sein organisé en Région de Bruxelles-Capitale propose aux femmes de 50 à 69 ans de bénéficier d’une mammographie gratuite tous les deux ans.

Dankzij het programma voor borstkankerscreening binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kunnen vrouwen tussen 50 en 69 jaar om de twee jaar gratis een mammografie laten nemen.


Le gouvernement japonais a pris des mesures pour contenir l’augmentation des cancers du sein ; Novartis Japon soutient ces efforts en faisant circuler dans le pays un bus proposant des mammographies gratuites aux femmes de plus de 40 ans.

Aiming to support government efforts in curbing the increasing incidence of breast cancer, Novartis Japan launched the Mammography Bus to offer free mammograms to women over age 40.


Le feedback destiné aux hôpitaux se propose dÊétudier le cas précis de la pyélonéphrite aiguë au sein dÊune population homogène de patientes, c'est-à-dire chez les femmes hospitalisées adultes non enceintes et nÊayant pas été traitées pour une lithiase au cours du même séjour (le feedback comporte deux parties selon lÊâge des patientes : entre 16 et 60 ans inclus, dÊune part et au-delà de 60 ans dÊautre part).

De feedback voor de ziekenhuizen concentreert zich op acute pyelonefritis binnen een homogene patiëntenpopulatie, d.w.z. gehospitaliseerde volwassen vrouwen die niet zwanger zijn en tijdens hetzelfde verblijf niet voor lithiasis zijn behandeld (de feedback bestaat uit twee delen volgens de leeftijd van de patiënten, van 16 tot en met 60 jaar enerzijds en boven 60 jaar anderzijds).


Ce programme propose un dépistage gratuit par mammographie, tous les deux ans, aux femmes âgées de 50 à 69 ans.

Het opsporingsprogramma biedt vrouwen tussen 50 en 69 jaar om de twee jaar een gratis borstonderzoek aan.


Cet examen gratuit est proposé tous les deux ans aux femmes de 50 à 69 ans, dans le cadre du programme de dépistage organisé du cancer du sein.

Zo’n onderzoek vindt doorgaans om de twee jaar plaats in het kader van het Vlaamse bevolkingsonderzoek bij vrouwen tussen 50 en 69 jaar.


Le frottis de dépistage est proposé aux femmes à partir du moment où elles sont sexuellement actives, et en tout cas dès l'âge de 20-25 ans.

Uitstrijkjes worden voorgesteld aan vrouwen vanaf het ogenblik waarop ze seksueel actief worden en in elk geval vanaf 20-25 jaar.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

propose aux femmes ->

Date index: 2023-12-29
w