Vertaling van "propose des valeurs tdi calculées " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 4 propose des valeurs TDI calculées sur base des données du tableau.
Tabel 4 stelt TDI waarden voor berekend uit de gegevens van tabel.

Ces observations jouent généralement un rôle important lorsque l'on fixe la TDI. Elles constituent une donnée intéressante pour évaluer de façon critique et améliorer les valeurs TDI, calculées en se basant sur les recherches animales.
Zij zijn doorgaans geen goede bron voor de bepaling van een TDI. Ze zijn echter wel een interessant gegeven om de TDI’s berekend uit het dierexperimentele onderzoek kritisch te evalueren en te verfijnen.

Entre-temps, des contacts directs avec les responsables de l’OMS, nous ont permis de mieux comprendre la façon dont sont établies leurs valeurs TDI. Le rapport actuel, traite la procédure de calcul, commente le choix des études de toxicité qui servent de base et propose une valeur TDI.
Het huidige rapport gaat hierop in, het behandelt de procedure om tot een TDI te komen, argumenteert de keuze van de toxiciteitstudies die als referentie dienen en stelt een TDI waarde voor.

Tableau 4 : Valeurs TDI calculées pour les " end points" les plus importants.
Tabel 4 : TDI waarden berekend op de meest gevoelige en belangrijke eindpunten.