Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "proposition seront envoyées aux " (Frans → Nederlands) :

les lettres de proposition seront envoyées aux organisations, aux SPF concernés et aux autorités concernées ;

de voordrachtsbrieven zullen aan de organisaties, betrokken FOD’s en de overheden worden verstuurd;


54. Les premières mises en demeure seront envoyées par recommandé (application de l’AR du 10 novembre 2005 relatif aux contributions).

54. De eerste ingebrekestellingen zullen aangetekend worden verstuurd ( toepassing KB 10 november 2005 betreffende de heffingen).


Au total, 22.000 lettres seront envoyées aux médecins et pharmaciens.

In totaal gaan 22.000 brieven naar dokters en apothekers.


10. Les données relatives aux échantillons conservés dans la tumorothèque locale seront envoyées à la Fondation Registre du Cancer soit par l’intermédiaire d’une application web soit par l’envoi de fichiers batch.

10. De gegevens betreffende de stalen die in de lokale tumorbank worden bewaard, zullen ofwel via een webtoepassing, ofwil via de verzending van batchbestanden aan de Stichting Kankerregister worden overgemaakt.


Dès que cet arrêté sera publié, des instructions vous seront envoyées concernant la communication du diagnostic de démence aux organismes assureurs (mutuelles).

Van zodra er zekerheid is omtrent de publicatie van dit koninklijk besluit, zullen de instructies worden meegedeeld betreffende de mededeling aan de verzekeringsinstelling van de diagnose voor dementie.


Leurs propositions seront officiellement présentées aux décideurs.

Hun voorstellen zullen officieel aan de beslissingnemers worden overgemaakt.


Une proposition de texte liée aux adaptations du texte de l’art. 25 de la loi du 14.7.1994 a été finalisée et envoyée au Ministre fin décembre.

Een voorstel van tekst bij de aanpassingen aan de tekst van het art. 25 van de wet van 14/07/94 is gefinaliseerd en aan de minister doorgestuurd eind december.


Liste des personnes ayant accès aux données reçues ou envoyées dans les différentes étapes (qui seront par exemple les personnes de contact pour les services de contrôle).

Lijst van de personen die in de verschillende etappes toegang hebben tot de verstuurde of ontvangen gegevens (zij zullen bijvoorbeeld de contactpersoon zijn voor controlediensten)


Un premier appel aux projets sera lancé en octobre 2008. Au cours du premier trimestre de 2009, ces projets seront évalués par des jurys au sein de l’INAMI. Une proposition de sélection et de répartition en deux phases d’exécution sera soumise au Comité de l’assurance.

In de loop van oktober 2008 zal een eerste oproep tot projecten gebeuren, die in het eerste trimester van 2009 door jury’s binnen het RIZIV zullen worden beoordeeld. Een voorstel van selectie en indeling in twee uitvoeringsfasen zal terzake aan het Verzekeringscomité worden voorgelegd.


Il est demandé aux membres du Conseil d’accord visés à l’article 12, a) de formuler des propositions en fonction d’une révision de cette clé de répartition pour le 1 er janvier 2015, sur base d’un peer review des chiffres nominatifs et détaillés qui seront disponibles dans Qermid à partir du 1 er janvier 2014.

Aan de leden van de Akkoordraad bedoeld in artikel 12, a) wordt gevraagd om voorstellen te formuleren in functie van herziening van deze verdeelsleutel voor 1 januari 2015, op basis van een peer review van de nominatieve en gedetailleerde cijfers die vanaf 1 januari 2014 in Qermid beschikbaar zullen zijn.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proposition seront envoyées aux ->

Date index: 2024-08-29
w