Vertaling van "propositions à l’assemblée " (Frans → Nederlands) :

Propositions à l’Assemblée générale d'une hausse du dividende et d'un vote consultatif sur le système de rémunération afin de renforcer le gouvernement d’entreprise dans le sillage de la crise financière mondiale, et contre la séparation obligatoire des responsabilités de Président et de Directeur général
AGM proposals for dividend rise and consultative vote on Compensation System to further strengthen governance in the wake of the global financial crisis, and against the mandatory separation of the responsibilities of Chairman and CEO

Les actionnaires voteront sur ces propositions, et sur d’autres encore, lors de la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 26 février 2006.
Shareholders will vote on these and other proposals at the next Annual General Meeting scheduled for February 26, 2010.

Les actionnaires se prononceront sur cette proposition lors de la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 24 février 2009.
Shareholders will vote on this proposal at the next Annual General Meeting on February 24, 2009.

L’Assemblée générale des partenaires est un organe de réflexion et d’avis qui peut adresser des propositions et des recommandations aux ministres compétents pour la lutte contre la fraude sociale et le travail illégal et qui peut se pencher sur le fonctionnement des cellules d’arrondissement.
De Algemene Raad is een reflectie- en adviesorgaan dat voorstellen en aanbevelingen over wetsontwerpen kan doen aan de bevoegde ministers inzake de strijd tegen de sociale fraude en de illegale arbeid en dat zich kan buigen over de werking van de arrondissementscellen.