Traduction de «proposons une intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

intervention | intervention
interventie | ingreep

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale
preoperatief | voor de ingreep

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)
premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

enseignement sur une intervention
educatieprocedure

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
set voor chirurgische nko-procedure met medicatie

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous proposons une intervention de 20 € tous les deux ans pour cet examen.
Wij bieden een tegemoetkoming van 20 € om de twee jaar voor dit onderzoek.

Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne) [1].
Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.

Pour vous motiver, nous proposons une intervention de 10 € à tous ceux qui suivent un traitement auprès d'un(e) diététicien(ne).
Om je aan te moedigen, bieden wij een tussenkomst van 10 euro aan leden die een behandeling volgen bij een diëtist.

Pour le stérilet et l’implant contraceptif, nous proposons une intervention de 120 € tous les trois ans.
Voor het spiraaltje en het contracep - tieve implantaat bieden wij om de 3 jaar een tussenkomst van 120 €.

Après intervention de l’assurance obligatoire, nous proposons encore une intervention supplémentaire pour tout transport de malades en cas d’hospitalisation au sein du territoire belge.
Na tussenkomst van de verplichte verzekering bieden wij nog een extra tussenkomst voor alle ziekenvervoer in geval van hospitalisatie binnen het Belgisch grondgebied.

Nous vous proposons une hotline, des interventions en atelier, un stock de pièces détachées dont la cartouche-lampe interchangeable directement par l’opérateur simple et rapide des systèmes DERMEO.
Wij bieden ook een hotline, workshop reparaties, een inventaris van reserveonderdelen, waaronder onze EASYLAMP, en de watergekoelde lampcartridge die direct uitwisselbaar door de gebruiker.