Vertaling van "proposés par le swic " (Frans → Nederlands) :

Quels services sont proposés par le SWIC ?
Welke diensten biedt het Safe Work Information Center (SWIC) aan?

Vous êtes ici : Accueil → En pratique → Quels services sont proposés par le SWIC ?
U bent hier: Home → Praktisch → Welke diensten biedt het Safe Work Information Center (SWIC) aan?

Quels services sont proposés par le SWIC?
Welke diensten biedt het Safe Work Information Center (SWIC) aan?

Le SWIC met à disposition des utilisateurs différents types de documents en grande majorité ciblés sur le bien-être au travail et propose des services pour vous aider dans vos recherches.
Het SWIC biedt verschillende types documenten aan de gebruikers aan die vooral gericht zijn op het welzijn op het werk en stelt tevens haar diensten ter beschikking om u bij uw opzoeking te helpen.

Le SWIC (Safe Work Information Center) est un centre de documentation qui propose à ses utilisateurs une information actualisée sur les matières liées au bien-être au travail.
Het SWIC (Safe Work Information Center) is een documentatiecentrum dat aan zijn gebruikers een geactualiseerde informatie voorstelt over materies inzake het welzijn op het werk.

Le SWIC propose une cinquantaine de périodiques à la consultation, ainsi que des brochures du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Het SWIC stelt een vijftigtal tijdschriften voor ter consultatie, evenals brochures van de Federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

- la diffusion de l'information (site internet www.swic.be, parution mensuelle sur le site du document " à découvrir au SWIC" , réponses aux demandes de documentation, présentation et visite du SWIC pour des groupes, présentation du SWIC à l’ensemble de la DG CBE lors de journées d’étude, aide à la recherche documentaire, formation du public à l'utilisation des services du SWIC,.);
- de verspreiding van de informatie (website www.swic.be, de maandelijkse verschijning op de site van het document " Om te ontdekken bij het SWIC" , antwoorden formuleren op de vragen naar documentatie, voorstelling en bezoek aan het SWIC van groepen, presentatie van het SWIC aan de gehele AD TWW tijdens studiedagen, bieden van ondersteuning bij de zoektocht naar documentatie, vorming van het publiek rond het gebruik van de diensten van het SWIC,.);

Lorsque la firme propose de modifier des sections spécifiques du RCP (et de la notice), les termes proposés pour ces sections et les données scientifiques d’appui doivent être évalués.
Wanneer de firma een wijziging aan specifieke rubrieken van de SKP (en bijsluiter) voorstelt, moeten de voorgestelde tekst van deze rubrieken en de ondersteunende wetenschappelijke gegevens worden beoordeeld.

Afin de permettre aux évaluateurs de cibler leur évaluation sur les changements proposés dans la demande de modification, le formulaire de demande doit être totalement transparent quant au champ d’application de la modification, aux changements proposés et aux conséquences sur les documents fournis à l’appui de cette demande.
Om evaluatoren toe te laten zich enkel toe te leggen op de evaluatie van de veranderingen, moet het aanvraagformulier voor de wijziging volledige transparantie bieden op het vlak van de scope van de wijziging, de voorgestelde veranderingen en de gevolgen voor de ondersteunende documentatie.

Dans les deux ans qui suivent la date indiquée au deuxième alinéa de l'article 28, les services de la Commission évaluent l'application du présent règlement en ce qui concerne la classification des modifications, en vue de proposer toute modification qui peut s’avérer nécessaire pour adapter les annexes I, II et V aux progrès scientifiques et techniques.
Uiterlijk twee jaar na de in artikel 28, tweede alinea, bedoelde datum evalueren de diensten van de Commissie de toepassing van deze verordening ten aanzien van de indeling van wijzigingen en gaan zij na of voorgesteld moet worden de bijlagen I, II en V aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang aan te passen.