Traduction de «propriétés pharmacocinétiques du fentanyl ne différaient pas significativement » (Français → Néerlandais) :

Les études de Fentanyl Matrix EG chez les patients âgés ont démontré que les propriétés pharmacocinétiques du fentanyl ne différaient pas significativement de celles des patients plus jeunes bien que les concentrations sériques aient tendance à être supérieures.
Studies met Fentanyl Matrix EG bij oudere patiënten hebben aangetoond dat de farmacokinetiek van fentanyl bij hen niet significant verschilde van die bij jonge patiënten, hoewel de serumconcentraties vaak hoger waren.

Des études pratiquées avec Fentanyl dispositif transdermique chez des patients âgés ont démontré que la pharmacocinétique du fentanyl ne différait pas significativement de
In studies met Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik bij oudere

d'insuffisance rénale légère ou modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min) ou modérée à sévère (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 29 ml/min), les paramètres pharmacocinétiques de l'administration répétée (ASC 0-24 ou C max ) ne différaient pas significativement de ceux observés chez les patients à fonction rénale normale.
parameters voor meervoudige doses (AUC 0-24 of C max ) niet significant van die bij patiënten met een normale nierfunctie.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après l’application d’un dispositif transdermique de fentanyl, le fentanyl est absorbé de façon continue à travers la peau durant une période de 72 heures.
Na het aanbrengen van een transdermale fentanylpleister wordt fentanyl continu door de huid geabsorbeerd gedurende een periode van 72 uur.

5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après l’application de Fentanyl dispositif transdermique, le fentanyl est absorbé en continu à travers la peau, sur une période de 72 heures.
5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na toediening van Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik wordt fentanyl continu geabsorbeerd door de huid gedurende een periode van 72 uur.

Si les patients âgés recoivent le fentanyl transdermique, ils doivent être attentivement suivis afin de détecter tout signe de toxicité du fentanyl et, au besoin, diminuer la posologie (voir section 5.2. Propriétés pharmacocinétiques) .
Bejaarde patiënten die transdermaal fentanyl toegediend krijgen, moeten zorgvuldig worden gecontroleerd op symptomen van fentanyltoxiciteit; indien nodig moet de dosis worden verlaagd (zie rubriek 5.2, Farmacokinetische eigenschappen).

D’après les résultats d’une analyse pharmacocinétique de population réalisée sur des volontaires sains et des patients atteints d’hypertension artérielle pulmonaire, les propriétés pharmacocinétiques de l’ambrisentan n’ont pas été significativement influencées par le sexe ou l’âge (voir rubrique 4.2).
Gebaseerd op de resultaten van een populatie-farmacokinetiekanalyse bij gezonde vrijwilligers en patiënten met PAH bleek de farmacokinetiek van ambrisentan niet significant beïnvloed te worden door geslacht of leeftijd (zie rubriek 4.2).

5.2 Propriétés pharmacocinétiques La pharmacocinétique du MALAFENE est linéaire aux doses thérapeutiques et elle n'est pas modifiée significativement chez les enfants, les adultes ou chez les sujets âgés.
5.2 Farmacokinetische gegevens MALAFENE vertoont een lineaire farmacokinetiek bij therapeutische dosis, en deze wordt niet merkelijk veranderd bij kinderen, volwassenen, noch bij bejaarden.

Sexe, poids, origine ethnique, âge Les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus ne sont pas affectées significativement par le sexe des patients.
Geslacht, gewicht, ras, leeftijd De farmacokinetiek van temsirolimus en van sirolimus wordt niet significant beïnvloed door geslacht.

L’âge ne semble pas modifier significativement les propriétés pharmacocinétiques du temsirolimus et du sirolimus.
Leeftijd lijkt geen significant effect te hebben op de farmacokinetiek van temsirolimus en sirolimus.